小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游法华寺》
《游法华寺》全文
唐 / 宋之问   形式: 排律  押[麻]韵

高岫拟耆阇真乘引妙车。

空中楼殿意表云霞

后果三足前因六牙

宴林薰宝树水溜金沙

寒谷梅犹浅,温庭橘未华。

台香红药乱,塔影绿篁遮。

果渐轮王族,缘超梵帝家

行踏忍草,夜诵得灵花

郡将何匹,天都亦未加。

朝来沿泛所,应是仙槎

(0)
诗文中出现的词语含义

宝树(bǎo shù)的意思:比喻有价值的人或物。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

帝家(dì jiā)的意思:指皇帝家族,也泛指皇室家族或大家族。

梵帝(fàn dì)的意思:指尊贵、高尚的君王或统治者。

寒谷(hán gǔ)的意思:形容寒冷、荒凉的山谷,也比喻人的境遇困苦、孤寂。

红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。

后果(hòu guǒ)的意思:因果关系中的结果或效果。

金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。

郡将(jùn jiāng)的意思:指担任郡县官职的将领,也用来形容能力非凡的人。

空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。

灵花(líng huā)的意思:形容人或事物非常聪明、机智、灵活。

六牙(liù yá)的意思:形容某人说话或行动凶狠、恶劣。

楼殿(lóu diàn)的意思:指宏伟的宫殿或楼阁。

轮王(lún wáng)的意思:指一个人或事物在某个领域或方面具有无可匹敌的地位和能力。

前因(qián yīn)的意思:指事情发生的原因或导致结果的因素。

忍草(rěn cǎo)的意思:忍受痛苦、委屈或不愉快的事情。

三足(sān zú)的意思:三只脚,比喻事物的稳定和完整。

耆阇(qí dū)的意思:耆阇指年纪很大的人,也可以指年老而智慧丰富的人。

水溜(shuǐ liù)的意思:形容事物流动迅速或人走得很快。

天都(tiān dōu)的意思:指人的心思、想法完全不在一件事情上,而是四处游荡,无所定向。

王族(wáng zú)的意思:指具有王室血统的人,也可泛指具有高贵血统的人。

仙槎(xiān chá)的意思:指高人隐居的地方或居所。

香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。

行踏(xíng tà)的意思:指脚步行走,踏上前进的道路。

沿泛(yán fàn)的意思:顺着水流的方向漂流。

意表(yì biǎo)的意思:出乎意料、超出预期

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

真乘(zhēn chéng)的意思:真实的乘坐

中结(zhōng jié)的意思:指事物达到某种程度或状态,无法再进一步发展或改变。

翻译
高山似耆阇仙境,佛法引导着玄妙之车。
在空中构建楼阁宫殿,超乎想象中穿出云层与彩霞。
后来的果报缠绕着三只脚的象,前世的因缘感动了六牙白象。
林中宴会熏香缭绕着珍稀树木,水流滴落如金沙闪烁。
寒冷山谷中的梅花尚未盛开,温暖庭院里的橘树也未结出果实。
台上红药花纷乱绽放,佛塔的影子被绿竹轻轻遮挡。
成果逐渐显现在转轮圣王的血脉中,缘分超越了梵天帝王之家。
清晨行走于慈悲之草上,夜晚诵经获得灵验之花。
这样的江边城市怎能相比,即使是天宫也未曾超越。
早晨来到随波漂流之处,应该是追逐神仙的木筏所至。
注释
高岫:高山。
耆阇:耆阇崛山,佛教圣地。
真乘:真正的佛法教义。
妙车:比喻佛法引导如同奇妙的车辆。
空中结楼殿:形容楼阁宫殿仿佛建在空中。
意表:超出一般想象。
云霞:云彩和彩霞,这里形容景象奇幻。
后果:后来的结果或果报。
三足:可能指象的三只脚,象征稳固的果报。
前因:之前的因缘。
六牙:六牙白象,佛教中象征菩萨的化身。
宴林:林中的宴会或庆祝。
薰宝树:珍贵的树木散发香气。
水溜:滴落的水珠。
金沙:比喻水珠闪耀如金。
寒谷:寒冷的山谷。
梅犹浅:梅花尚未完全开放。
温庭:温暖的庭院。
橘未华:橘树还未开花。
台香:台上散发香气。
红药:红色的药草或花,可能特指某种花卉。
塔影:佛塔的阴影。
绿篁:绿色的竹子。
果渐:成果渐渐显现。
轮王族:转轮圣王的家族,象征权力和福报极大。
缘超:缘分超越。
梵帝家:梵天帝王的家族,极高的地位象征。
晨行:清晨行走。
忍草:慈悲或忍辱的草,象征修行之路。
夜诵:夜晚诵读经文。
灵花:灵验或神奇的花朵,修行的成果。
江郡:江边的城市。
将何匹:怎能相比。
天都:天上的都城,比喻极美的地方。
沿泛所:随波漂流的地方。
逐仙槎:追逐神仙的木筏,比喻追寻超凡脱俗之境。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人游览法华寺的景象和心境,充满了对佛教文化和自然美景的赞美。开篇“高岫拟耆阇,真乘引妙车”便设置了一个超凡脱俗的意境,仿佛诗人乘坐神奇之车,穿越尘世抵达一片清净之地。接下来的“空中结楼殿,意表出云霞”则描绘了寺庙建筑巧夺天工,与自然融为一体。

在“后果缠三足,前因感六牙”中,诗人借用佛教的因果观念,暗示了对生命轮回和宿命之谜的深刻领悟。紧接着,“宴林薰宝树,水溜滴金沙”则表现了寺院内外的盛况,宝树参天,清泉潺潺,如同黄金一般珍贵。

诗中还描绘了季节变化和植物生长的细微之处,如“寒谷梅犹浅,温庭橘未华”表明了对自然界春夏更迭的观察。接下来,“台香红药乱,塔影绿篁遮”则展示了寺院建筑与周遭景物交相辉映,既有鲜艳的花香,也有清幽的林荫。

“果渐轮王族,缘超梵帝家”可能是在赞美佛教的传承和它所代表的精神世界。诗人通过“晨行踏忍草,夜诵得灵花”表达了对修行生活的向往,希望能够在清晨和深夜中都能得到心灵上的净化和启迪。

最后,“江郡将何匹,天都亦未加”和“朝来沿泛所,应是逐仙槎”则展现了诗人对于远离尘世、追寻仙境的渴望。这不仅是对自然美景的欣赏,更是一种精神上的追求和超脱。

整首诗通过对法华寺自然风光与佛教文化的描绘,表达了诗人对超然物外世界的向往,以及对生命意义和精神家园的探索。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

西陵遇风献康乐

我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7