小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《纪赠致政燕侍郎》
《纪赠致政燕侍郎》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[鱼]韵

中朝鹄发俊,得谢宠安车

碧落超新秩,承明别旧庐。

叔时今老矣,司寇此归欤。

画有封厨秘,诗多乙牍馀。

云情元自远,舟意本常虚。

酒朋三寿挥金二疏

深恩仍给俸,令子复将舆。

日西清对,留光惇史书

(0)
拼音版原文全文
zèngzhìzhèngyànshìláng
sòng / sòng

zhōngcháojùnxièchǒngānchē

luòchāoxīnzhìchéngmíngbiéjiù

shūshíjīnlǎokòuguī

huàyǒufēngchúshīduō

yúnqíngyuányuǎnzhōuběncháng

zhuójiǔpéngsān寿shòuhuījīnbèièrshū

shēnēnrénggěifènglìngjiāng

西qīngduìliúguāngdūnshǐshū

诗文中出现的词语含义

安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。

碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。

鹄发(hú fā)的意思:形容鸟儿展翅飞翔的样子,比喻人才展露头角,有所作为。

挥金(huī jīn)的意思:挥金指挥舞金,形容豪华、奢侈、挥霍无度。

酒朋(jiǔ péng)的意思:酒友,亦指酒肆里的朋友。

令子(lìng zǐ)的意思:令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息,令父母骄傲。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

三寿(sān shòu)的意思:三次寿命,表示多次生死或多次遭遇危险,仍能安然无恙。

深恩(shēn ēn)的意思:深厚的恩情。

史书(shǐ shū)的意思:史书指历史记载的书籍,也用来比喻历史的教训、经验或故事。

司寇(sī kòu)的意思:司寇是指官员担任监察和审判职责,以维护社会秩序和公正法律的人。

西清(xī qīng)的意思:指事物清晰明了,没有任何瑕疵或纰漏。

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

云情(yún qíng)的意思:指多种情感交织在一起,难以分辨清楚。

中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。

翻译
在朝廷上,他才华出众,得到恩宠,被赐予舒适的官车。
他在碧蓝的天空下晋升了新的官阶,离开了旧居在承明殿任职。
如今叔时已老,司寇之职是否是他最后的归宿。
他的画作藏着不为人知的秘密,诗歌中充满了未公开的手稿。
云彩的情感似乎总是遥远,而他的船意却总是空荡荡的。
举杯为三位朋友祝寿,慷慨解囊赠予他人钱财。
深厚的恩德继续给予他俸禄,让他的儿子也得以乘坐官车。
在西清殿的日子不知还有多少,他的光芒将长久留在史册之上。
注释
鹄发:比喻人的才华出众。
谢宠:受到宠爱。
碧落:天空。
承明:古代宫殿名,此处指新的官职。
司寇:古代官职,掌管刑法。
封厨秘:秘密的画作。
乙牍:未公开的手稿。
云情:云彩的情感象征深远。
舟意:船夫的心境,此处比喻他的心情。
朋三寿:为三个朋友祝寿。
挥金辈:慷慨解囊的人。
将舆:乘坐官车。
西清:西清殿,宫廷禁地。
惇史书:使史书记载更加厚重。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞去朝廷,返回家乡的景象。诗人通过对自然景物和个人情感的刻画,表达了对朋友的深厚情谊和对过去岁月的怀念。

“中朝鹄发俊,得谢宠安车。”开篇即描绘了一种超凡脱俗的气质,诗人似乎在赞美某位官员的高洁品格,同时也提及了某种恩赐或是荣誉的获得,这里可能暗示着官员生涯中的某个重要时刻。

“碧落超新秩,承明别旧庐。”诗人通过对自然景物的描绘,表达了一种超脱世俗的意境。这里的“碧落”指的是清澈的水面,“超新秩”则是说水面的清澈超越了常态,而“承明别旧庐”则是在强调诗人对自然光线的感受和对过去居所的改变。

“叔时今老矣,司寇此归欤。”随着时间的流逝,诗人的朋友们也都步入了老年,这里表达了一种对时光易逝的感慨,以及一种归隐田园的愿望。

“画有封厨秘,诗多乙牍馀。”诗人提及到了书画和诗词,这些都是文人的雅事。这里可能是在强调诗人个人的艺术修养,同时也表达了一种内心的丰富和情感的深沉。

“云情元自远,舟意本常虚。”这两句则是对诗人内心世界的一种描绘,“云情”指的是飘渺不定的情感,而“舟意”则是在表达一种旅行或漂泊的生活态度,这里强调了这种情感和生活态度的恒久性。

“酌酒朋三寿,挥金辈二疏。”诗人在这里提及了与朋友们共饮的场景,以及书写诗文的情形。这是对友谊和文学创作的一种颂扬,同时也透露出了一种超脱物欲的生活态度。

“深恩仍给俸,令子复将舆。”诗人在这里表达了对某位长者的深深感激,以及希望子孙后代能够继续这种高洁品格的愿望。

“几日西清对,留光惇史书。”最后,诗人提及到了与朋友相聚的日子,以及希望将这些美好时光记录在历史书卷中的愿望。这里的“西清”可能是指某个地方或某种心境,“留光惇史书”则是在表达一种对过去美好记忆的珍视和永恒的追求。

总体来说,这首诗通过对自然景物、个人情感以及友谊文学的描绘,展现了一个官员辞职归隐,同时也表达了一种超脱世俗、怀旧情深的情感世界。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

喜迁莺·其一代人吊西湖歌者

歌音凄怨。是几度诉春,春都不管。

感绿惊红,颦烟啼月,长是为春消黯。

玉骨瘦无一把,粉泪愁多千点。

可怜损,任尘侵粉蠹,舞裙歌扇。转盼。尘梦断。

峡里云归,空想春风面。

燕子楼空,玉台妆冷,湖外翠峰眉浅。

绮陌断魂名在,宝箧返魂香远。

此情苦,问落花流水,何时重见。

(0)

金人捧露盘.送范东叔给事帅维扬

下明光,违宣曲,上扬州。玉帐暖、十万貔貅。

梅花照雪,月随歌吹到江头。

牙樯锦缆,听雁声、夜宿瓜州。

南山客,东山妓,蒲萄酒,鹔鹴裘。占何逊、杜牧风流。

琼花红叶,做珠帘、十里遨头。

竹西歌吹,理新曲、人在春楼。

(0)

欸乃辞

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。

袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。

揭揭兮寒菼,濊濊兮轻罛。

有鹈兮在梁,鸿何为兮离网。

白蘋深兮骋望,水之清兮濯缨。

翁不语兮嗔偏醒,欸乃一声兮天水渌。

(0)

后欸乃辞

洞庭潇湘白雪中,中有云气随飞龙。

渔父天寒网罟冻,山木尽亚洪涛风。

渔翁暝踏孤舟立,沧浪水深青冥阔。

不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水渌。

(0)

龙池

九朵芙蓉天琢开,烟霞静处翠成堆。

鹿衔花向林边过,龙带云从树杪来。

最爱山中閒日月,何须海上访蓬莱。

翛然自觉清风爽,直欲临风翘上台。

(0)

谢人惠米

今年俸米不曾收,五字田中自有秋。

二十斛珠光灿烂,且无日籴太仓愁。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7