- 诗文中出现的词语含义
-
鹑悬(chún xuán)的意思:
形容衣服破烂。语本《荀子·大略》:“ 子夏 贫,衣若县鶉。” 宋 范成大 《自冬至春道中多雨》诗:“蜡屐惊踵决,油衣笑鶉悬。” 宋 刘克庄 《唐衣》诗之二:“貂映虽无华冕贵,鶉悬差胜緼袍时。”
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
古贤(gǔ xián)的意思:指古代的贤人,特指古代有德行、有才能的人。
履危(lǚ wēi)的意思:履行危险任务或承担危险责任。
深解(shēn jiě)的意思:深入地理解或解读。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
无华(wú huá)的意思:指不繁华、不华丽,形容简朴、朴实。
先帝(xiān dì)的意思:指已故的君主或统治者,尤指尊称已去世的帝王。
械系(xiè xì)的意思:指机械的系统或部件。
颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
絷维(zhí wéi)的意思:指事物纷乱、混乱不堪。
- 翻译
- 晚年拿着汉朝的竹简,心中充满惭愧,因为自己老迈无力。
虽然没有华丽的官服,但比起破旧的粗布衣,也算有所改善。
打开箱子看到还有衣物,才意识到剑和鞋子的安全是多么重要。
我像古代贤人颜回那样朴素,孩子们却问我这老人是谁。
- 注释
- 晚:晚年。
持:拿着。
汉藁:汉朝的竹简。
愧:惭愧。
衰迟:老迈无力。
貂映:虽然没有华丽的官服。
华冕:华丽的冠冕。
贵:高贵。
鹑悬:破旧的粗布衣。
笥藏:打开箱子。
衣裳:衣物。
械系:被械具束缚。
剑履危:剑和鞋子的安全。
画向:像。
古贤:古代贤人。
颜子:颜回。
此翁:这老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《唐衣二首(其二)》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人对于唐代文化和服饰的怀念,以及对古贤人物形象的向往。
"晚持汉藁愧衰迟"一句表达了诗人对于历史久远的汉代遗风的保留之情,"先帝恩深解絷维"则透露出对前朝皇帝宽厚恩泽的回忆。"貂映虽无华冕贵"和"鹑悬差胜缊袍时"两句,通过对比贵贱不同的服饰,描绘了唐代繁华与本身简素的对照之美。
"笥藏尚喜衣裳在"一句表达了诗人对于古旧衣物的珍惜之情,而"械系方知剑履危"则暗示了诗人对于内心坚守正直信念的自勉。最后两句"画向古贤颜子里,儿童却问此翁谁"中,"画向古贤颜子里"表明了诗人希望自己的形象能够被后世描绘在与古贤相似的境地,而"儿童却问此翁谁"则表现出诗人对于自己名声不彰的无奈与自嘲。
整首诗通过对服饰的描写,表达了诗人对于唐代文化的怀旧和个人品德的坚守,同时也流露出一种时代变迁、个人渺小的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之
弥月锁萧寺,百念损心曲。
开门春山青,舟备春涨绿。
回首戏事空,白黑扫枰局。
却怜剔银灯,手纤腰素束。
劝我金屈卮,阳春词非俗。
归心千里驰,客饮一笑足。
况我富朋簪,连樯泛寒玉。
夜泊子陵滩,清辉耿相烛。