眼儿媚.东院适人乞词，醉中书于裙带三首·其一(宋·赵长卿)原文|全文|注释|赏析

《眼儿媚.东院适人乞词，醉中书于裙带三首·其一》全文

宋 / 赵长卿形式: 词词牌: 眼儿媚

人随社节去匆匆。此恨几时穷。

阳台寂寞，巫山凄惨，云雨成空。

芭蕉密处窗儿下，冷落旧香中。

黄昏静也，蛩声满院，明月清风。

(0)

诗文中出现的词语含义

芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。

匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。

蛩声（qióng shēng）的意思：指孤寂无助的声音，形容人在困境中无人相助的悲凉情境。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

密处（mì chǔ）的意思：指隐藏得很深或者不容易被发现的地方。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

凄惨（qī cǎn）的意思：形容极其悲惨、凄凉的境况。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。

云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

明月清风（míng yuè qīng fēng）的意思：形容景物明亮清爽，也可用来比喻人的品质高尚纯洁。

翻译: 人们随着节日的热闹快速离去，这种遗憾何时才能结束。
阳台空荡，巫山景色凄凉，往日的欢愉如云雨般消散无踪。
在芭蕉丛密集的窗下，旧日的香气显得冷清。
黄昏时分格外宁静，院中满是蟋蟀声，明亮的月光和清风相伴。

注释: 人：人们。
随：跟随。
社节：节日聚会。
去：离开。
匆匆：匆忙。
此恨：这种遗憾。
几时：何时。
穷：终结。
阳台：露天平台。
寂寞：空旷。
巫山：古代美女神的居所，象征爱情。
凄惨：凄凉。
云雨：比喻男女欢爱。
成空：消失。
芭蕉：热带植物，叶子大而宽。
密处：密集的地方。
窗儿下：窗户下方。
冷落：冷清。
旧香：过去的香气，可能指旧情人或回忆。
中：其中。
黄昏：傍晚。
静也：非常安静。
蛩声：蟋蟀声。
满院：充满整个院子。
明月：明亮的月亮。
清风：清凉的微风。

鉴赏

这首宋词《眼儿媚·东院适人乞词，醉中书于裙带三首（其一）》是赵长卿所作，描绘了社日匆匆而过，引发诗人对往昔欢愉时光的怀念。"人随社节去匆匆"，表达了时光流逝之快，人们在热闹的节日过后各自散去，留下的是无尽的遗憾和思念。"阳台寂寞，巫山凄惨，云雨成空"，以神话中的阳台与巫山典故，象征着曾经的欢爱如今只剩下空寂和哀伤。

"芭蕉密处窗儿下，冷落旧香中"，通过芭蕉叶的密集和旧香的冷落，进一步渲染了环境的孤寂，暗示了昔日的美好已不再。"黄昏静也，蛩声满院"，夜晚的宁静中，只有秋虫的鸣叫回荡在空荡荡的庭院，更显凄凉。最后以"明月清风"收尾，既描绘了自然景色，又寓言了诗人内心的孤独与清冷。

整体来看，这首词情感深沉，通过对节日后的景象和氛围的细腻描绘，表达了作者对过去美好时光的追忆以及对现实落寞的感慨。

作者介绍: 赵长卿
朝代：宋号：仙源居士籍贯：江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”