角寒开拒手，弦劲响流空。
《试弓》全文
- 拼音版原文全文
试 弓 宋 /刘 子 翚 结 束 拟 从 戎 ，秋 堂 试 宝 弓 。角 寒 开 拒 手 ，弦 劲 响 流 空 。巧 羽 穿 杨 技 ，神 夸 饮 羽 功 。挽 强 吾 有 待 ，狐 兔 莫 争 雄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
穿杨（chuān yáng）的意思：箭射中杨树，比喻射中目标或命中要害。
从戎（cóng róng）的意思：指离开家乡，投身军旅，成为一名士兵。
狐兔（hú tù）的意思：指狡猾的狐狸和胆小的兔子，用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
结束（jié shù）的意思：在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充，使其更加完美。
秋堂（qiū táng）的意思：秋天的堂屋，指诗书雅正的学堂。
堂试（táng shì）的意思：指在大堂上进行的考试，也泛指公开的考试。
挽强（wǎn qiáng）的意思：指挽回强大势力或力量，使之重新兴盛。
饮羽（yǐn yǔ）的意思：指饮酒过量，喝得醉醺醺的样子。
有待（yǒu dài）的意思：表示需要等待或需要进一步处理的事情。
争雄（zhēng xióng）的意思：争夺权力或地位，力争成为最强者
- 注释
- 从戎：参军。
秋堂：秋天的书斋。
宝弓：珍贵的弓。
角寒：箭头寒光。
拒手：拉开弓的手势。
弦劲：弓弦强劲有力。
响流空：声音响彻天空。
穿杨技：百步穿杨的箭术。
饮羽功：射中箭靶中心的技艺。
挽强：拉紧弓弦。
有待：还需努力。
狐兔：比喻敌人或猎物。
争雄：争夺优势。
- 翻译
- 我准备从军，秋天在书斋试射宝弓。
箭头寒光闪烁，拉开弓弦发出响彻天空的声音。
我熟练掌握了百步穿杨的技巧，技艺高超如同夸赞射箭能贯穿羽靶。
虽然我还需磨练拉力，但狐狸和兔子们最好别跟我争胜。
- 鉴赏
诗人以秋天的寒冷比喻弓的坚硬与拒手之感，通过“角寒开拒手”表达了试射宝弓时的紧张氛围。"弦劲响流空"则形象地描绘了拉弓射箭时弦声回荡于虚空的壮观场景。"巧习穿杨技"透露了诗人对射术的精心修炼与娴熟掌握，"神誇饮羽功"则显示出诗人在射击上的自信与得意之情。
最后两句“挽强吾有待，狐兔莫争雄”表达了诗人对于力量的期待，以及对未来的征战生活保持着一种超然物外、不与凡兽争高下的豁达心境。整首诗通过试射宝弓这一具体行为，展现了诗人在军旅生涯中的英勇气概和内心的从容自如。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
祝英台近
竹间楼，池上路，车马隔尘远。
翠巘澄波，叠叠画屏满。
依前胜绝江山，自从别后，怎都付、魂销肠断。
夜刚半。欲借书遣牢愁，抛书意先倦。
不忍吹镫，留著影相伴。只怜挨尽残更，参横月澹。
便影也、没人收管。
卜算子慢.慰圭璋悼亡，依张子野体韵
鹍弦绝弄，鸾镜罢开，寂寂小庭春晚。
摘尽残花，记否对花妆面。留眄。
滴梧桐、冷露如啼眼。
怅旧日恩情，总逐浮萍浪蕊消散。晓阜窥书馆。
似鼓罢云和，曲终人远。宿草离离，已怕墓门青满。
谁遣。嗅余香、挂壁肠空断。
待魂魄、经年重觅，证人天两见。
碧牡丹.季刚殁后，欲述哀词，久而未就。今秋卧病经旬，追感旧游，始成此解
阵阵边笳起。暝色共，愁无际。
斗酒狂吟，似续三闾遗制。佩袭芳兰，更唾壶敲碎。
伤今时，有谁继。泪难制。冠盖长安市。
偏容个人憔悴。月黑枫青，梦中此夕来未。
试托巫阳，赋大招哀只。且归魂，楚江水。
扫花游.久不得颐盦书，岁暮寄怀
倚楼怨别，甚送暝关河，去鸿都杳。暮寒更峭。
怕吴霜短鬓，冷笳催老。闷掩空尊，岁事镫前换了。
乱云绕。便重折瘦梅，还为春恼。幽径浑懒扫。
记旧盏花阴，暗迷啼鸟。魫窗怨晓。
算孀娥解意，旅愁分照。泪入冰天，涴却秋蛇冻草。
梦醒早渺。蓬山甚时重到。