- 诗文中出现的词语含义
-
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
翻思(fān sī)的意思:指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
往日(wǎng rì)的意思:过去的日子;以前的时光
星散(xīng sàn)的意思:星散指星星散落,不再聚集在一起,比喻人或物分散开来。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
- 翻译
- 疾风吹过,梅花片片飘落,街上行人稀疏,市井声音也变得稀少。
回想起往昔在西楼的约定,直到天亮都不愿离去。
- 注释
- 风急:风很大。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
星散:分散,稀疏。
市声:街市上的喧嚣声。
翻思:回想。
西楼:指特定的地点或回忆中的某个地方。
约:约定。
天明:黎明时分。
不肯归:不愿离开。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬夜元宵节后的情景。"风急梅花片片飞",诗人以急骤的风和飘落的梅花,渲染出一种冷清而寂寥的氛围,暗示了节日过后的萧瑟。"游人星散市声稀"进一步描绘了人群散去,街市上人烟稀少,只剩下零星的行人和稀疏的市井声音,显得格外宁静。
"翻思往日西楼约"诗人回忆起昔日与友人在西楼共度元宵的美好约定,那份温馨与热闹与眼前景象形成鲜明对比。"不至天明不肯归"则表达了对过去欢乐时光的怀念,以及此刻未能如约守夜的遗憾和对旧时友情的深深眷恋。
整体来看,这首诗通过元宵节后的景色变化,寓情于景,展现了诗人对过去美好时光的追忆和对当下孤寂心境的抒发,情感深沉而内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上柳送人
江柳断肠色,黄丝垂未齐。
人看几重恨,鸟入一枝低。
乡泪正堪落,与君又解携。
相思万里道,春去夕阳西。
送李给事归徐州觐省
列位登青琐,还乡复綵衣。
共言晨省日,便是昼游归。
春水经梁宋,晴山入海沂。
莫愁东路远,四牡正騑騑。