小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄朱希真》
《寄朱希真》全文
宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[豪]韵

故人白发,念子始青袍

仆色新生敬,诗名仰高

天寒西日瘦,岁晚北风号。

望望滕王阁何时浊醪

(0)
拼音版原文全文
zhūzhēn
sòng / chùquán

rénbáiniànshǐqīngpáo

xīnshēngjìngshīmíngjiùyǎnggāo

tiānhán西shòusuìwǎnběifēnghào

wàngwàngténgwángshígòngzhuóláo

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。

日瘦(rì shòu)的意思:形容人日渐消瘦,日益消瘦。

诗名(shī míng)的意思:

善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”

望望(wàng wàng)的意思:望望是一个表示观望、等待的词语,常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。

新生(xīn shēng)的意思:指新的生命或新的开始。

仰高(yǎng gāo)的意思:仰望高处,向上追求进步和成功。

浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。

滕王阁(téng wáng gé)的意思:指官员或名士的高官厅堂,也可用来比喻高楼大厦。

翻译
老朋友都已满头白发,想起你还是初入仕途的年轻人。
你的脸色因敬重而焕然一新,我早就仰慕你的诗名。
冬日寒冷,西边的太阳显得更加清瘦,年末时节,北风吹得呼啸。
遥望滕王阁,何时能共饮浊酒,共享欢乐。
注释
故人:老朋友。
俱:都。
白发:满头白发。
念:想起。
子:你。
始:还是。
青袍:初入仕途的年轻人穿的官服。
仆色:你的脸色。
新生敬:焕然一新,充满敬意。
诗名:诗才名声。
旧仰高:早就仰慕。
天寒:冬日寒冷。
西日瘦:太阳清瘦。
岁晚:年末。
北风号:北风吹得猛烈。
滕王阁:著名的滕王阁。
何时:何时能。
共浊醪:共饮浊酒。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与渴望重逢故人的情感。开篇"故人俱白发,念子始青袍"两句,通过对比现实中的老者与记忆中年轻时的自己,表达了时间流逝和青春易逝的无奈。诗人在这里既表现出对过去美好时光的怀念,也抒发了对衰败生命力的感慨。

接着"仆色新生敬,诗名旧仰高"两句,则是诗人对于仆仆(李处权)自身文学成就的自信与自豪。尽管年华已老,但其文学才能和作品仍然被世人所尊崇,这给了他继续前行的动力。

中间部分"天寒西日瘦,岁晚北风号"描绘了一幅凄凉的冬景图。在这个季节里,诗人的心境也随之变得萧瑟。这里通过对自然景象的描写,反映了诗人内心的孤独与寂寞。

最后两句"望望滕王阁,何时共浊醪"则是诗人对于未来的渴望和期待。在这些建筑前,他不禁想起了古代的豪饮盛宴,希望有一天能与远方的朋友聚首,一同品酒畅谈。这里的"滕王阁"指的是唐代文学家孟浩然所作《滕王阁序》中提到的景点,这里不仅是地理上的参照,更承载着文化和历史的记忆。

整体而言,诗人通过对现实与过去、自我与自然、孤独与期待之间关系的深刻描绘,传达了对友情的珍视以及对生活美好的追求。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

无锡县历山集诗

愁生白露日,思起秋风年。

窃悲杜蘅暮,揽涕吊空山。

落叶下楚水,别鹤噪吴田。

岚气阴不极,日色半亏天。

酒至情萧瑟,凭樽还惘然。

一闻清琴奏,歔泣方留连。

况乃客子念,直置丝竹间。

(0)

春感·其一

二月不青草,萧然蓟北春。

千金无马骨,十丈是车尘。

气尽初为客,心空渐畏人。

道穷知几辈,家有白头亲。

(0)

挽胡敬联

京兆衡才,由豫而皖而乡邦,济济擢英贤,门下迭为多士冠;

承明珥笔,有史与文与典册,莪莪掩群雅,浙中欲得替人难。

(0)

斋联

志不求荣,满架图书成小隐;

身难近俗,一庭风月伴孤吟。

(0)

金山慈寿塔联

但令此心无所住;虽有绝顶谁能穷。

(0)

晋州厅事联

头上有青天,作事须循天理;

眼前皆瘠地,存心不刮地皮。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7