已尽沧浪兴，还思相楚行。
暂憩临寒水，时来扣静荆。
《喜?公自武陵至》全文
- 注释
- 已尽：已经结束。
沧浪兴：在沧浪水中获得的乐趣，比喻文人雅兴。
还思：还想。
相楚行：在楚地游历。
鬓全：两鬓全部。
旧黑：昔日的黑色，指年轻时的黑发。
诗别有：诗作中另外拥有。
新清：新的清新风格。
暂憩：暂时休息。
临寒水：靠近寒冷的水域。
时来：时常来到。
扣静荆：敲打安静的荆门，象征访问友人或寻求知音。
囊中：口袋里。
灵药：神奇的药物，可能比喻高洁的品格或才华。
终不献：最终不会献出。
公卿：泛指高官显贵。
- 翻译
- 已经享受了沧浪之水带来的雅兴，又想继续在楚地漫游。
我的鬓发已全无往日的黑色，但诗作却别有一番清新之感。
暂时在寒冷的水边休息，时常来敲打这寂静的荆门。
我袋中藏有神奇的灵药，最终也不会献给达官贵人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于故土的深情怀念以及个人才华不为世所用的哀愁。从“已尽沧浪兴，还思相楚行”可见，诗人旅途中虽然游历了许多地方，但内心依然对故乡充满思念。这反映出诗人对于自然美景的热爱以及对家乡深厚的情感。
接下来的“鬓全无旧黑，诗别有新清”则透露出诗人的自我认知，他的头发已经斑白，但他的诗歌却依然焕发青春，充满了新的创作灵感和艺术追求。这里的“鬓”指的是两鬓的头发，而“全无旧黑”则是说头发已变白，这不仅是对年龄增长的写实，也象征着诗人的才华与日俱增。
“暂憩临寒水，时来扣静荆”一句，则描绘了诗人在旅途中偶尔停歇于寒冷的河畔，偶尔敲击着路边的荆棘，以此来表达内心的寂寞与孤独。这里的“暂憩”是指短暂休息，“扣静荆”则象征着诗人内心的不平静和对外界某种期待或呼唤。
最后，“囊中有灵药，终不献公卿”表达了诗人虽然拥有高超的文学才能，如同“囊中有灵药”能治愈世人的疾病，但他却坚持个人的艺术追求和原则，不愿将自己的才华轻易献给那些并不理解或欣赏自己的人。这里的“公卿”指的是官府之人，诗人通过这一点表达了对权力和社会认同的拒绝。
总体而言，这首诗展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对于个人理想、艺术追求和故土情怀的执着。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢