《了语》全文
- 拼音版原文全文
了 语 唐 /雍 裕 之 扫 却 烟 尘 寇 初 剿 ,深 水 高 林 放 鱼 鸟 。鸡 人 唱 绝 残 漏 晓 ,仙 乐 拍 终 天 悄 悄 。
- 翻译
- 清除战争的烟尘,敌军刚刚被击败。
在深水和密林中,让鱼鸟自由自在。
- 注释
- 烟尘:战争留下的灰尘和混乱。
寇:敌人。
初剿:刚刚开始击败。
深水:深深的水域。
高林:茂密的森林。
放:释放,让……自由。
鱼鸟:泛指水中和空中的生物。
鸡人:古代宫中报时的人。
唱绝:唱完。
残漏:夜漏(古代计时器)剩下的滴答声。
晓:黎明。
仙乐:神话或仙境般的音乐。
拍终:演奏结束。
天悄悄:形容天空宁静无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的境界。"扫却烟尘寇初剿",寇指的是战乱,这里意味着战争的结束,将世间的喧嚣和污染一扫而空,呈现出一种清净无为的状态。"深水高林放鱼鸟"则形象地表达了诗人对自然生灵的释放与保护之情怀,显示了一种与自然和谐共生的理念。
接下来的"鸡人唱绝残漏晓"中的“鸡人”通常指的是清晨的鸡鸣声,“唱绝”意味着歌唱到极致,而“残漏晓”则是对夜晚余留灯火在黎明时分逐渐熄灭之象征,整句表达了一种时间流转与日常生活的自然交织。
最后,"仙乐拍终天悄悄","仙乐"指的是超凡脱俗的音乐,而“拍终”则是说到尽头,“天悄悄”则是一种神秘宁静的氛围。整句传递出一种超越尘世、达至精神极致的境界。
总体而言,这首诗通过对自然与生命之美好的描写,展现了诗人对于心灵自由和自然和谐共生的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢