一岭大如砺，谁云隔寻丈。
《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彼此（bǐ cǐ）的意思：互相；相互之间
非人（fēi rén）的意思：指行为残忍、不人道的人。
离合（lí hé）的意思：离开和相聚，指人和事物的分离和重聚。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
人力（rén lì）的意思：指人的力量或劳动力
事要（shì yào）的意思：事情的要点或核心。
天相（tiān xiàng）的意思：指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
寻丈（xún zhàng）的意思：寻找丈夫
优与（yōu yǔ）的意思：优秀超群，胜过其他人。
- 翻译
- 曲江与临武两地，过去曾相互眺望。
有一座山岭像磨刀石般巨大，谁说它们相隔只有短短的距离呢？
离别聚合并非人力所能左右，这全靠天意安排。
人生的升降沉浮也是偶然，何必去区分尊贵和卑贱。
- 注释
- 曲江：古代地名，位于今陕西西安附近。
临武：古代地名，位于今湖南南部。
砺：磨刀石。
寻丈：古代长度单位，寻为八尺，丈为六尺，合今约合一丈二尺。
升沈：升沉，指人的地位或境遇的变迁。
优与脏：优指高贵，脏指低贱。
- 鉴赏
这首诗描绘了两地之间自然景观的壮丽与人事变迁的无常。"曲江与临武，彼此昔相望"表达了过去可以互相眺望的亲近，现在却因为某种障碍而无法如此。这两处地方可能象征着诗人与友人之间的情谊，如今却因某些原因而隔阂。
"一岭大如砺，谁云隔寻丈"中的“一岭”指的是山岭，而“大如砺”则形容其高峻雄伟。这里通过对比手掌与山的大小，强调了山岭的巨大，以及它如何成为两地之间不可逾越的障碍。
"离合非人力， 此事要天相"表明了人与人的聚散离合并非人力所能左右，这一切都需要顺应自然和命运的安排。这里的“天相”指的是天意或自然法则，是超越个人力量的东西。
最后两句"升沈亦偶然，岂问优与脏"则更深层次地表达了对于世事无常的感慨。“升沈”指的是事物的兴衰变化，“偶然”意味着这些改变都是自然而然、不可预测的。而“岂问优与脏”则是在询问，在这种无常中，是否还需要去讨论什么是好的（优），什么是不好的（脏）？
这首诗通过对景物的描写和对人世间离合变化的思考，展现了诗人深邃的情感和哲理，同时也反映出古代文人对于自然规律和命运安排的顺应与尊重。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送范至能
愁云暗千山，欲雪意未歇。
雨脚侵夜分，鹢首勇朝发。
软红英俊林，定不冗干谒。
磊落胸中书，高谈倾上笏。
结驷映天街，登瀛有仙骨。
摩挲先友碑，姓名或湮没。
却顾浮丘亭，寄声频日月。