- 拼音版原文全文
湆 淡 滩 宋 /刘 子 翚 南 来 瓯 粤 无 平 陆 ,林 峦 起 翠 波 腾 绿 。扶 舆 政 恐 犯 霜 露 ,买 舟 傥 可 休 僮 仆 。清 滩 白 昼 雷 霆 作 ,乱 石 惊 湍 犬 牙 错 。平 生 珍 重 千 金 躯 ,舟 子 一 篙 那 可 托 。飘 摇 叶 漾 势 转 急 ,釜 灶 倾 颓 不 能 立 。眼 看 白 浪 散 银 山 ,蛟 螭 百 怪 堂 堂 出 。人 皆 乘 险 欲 趋 利 ,我 不 安 行 悔 可 及 。吁 嗟 世 路 风 波 猛 ,巧 阱 危 机 暗 驰 骋 。江 湖 溺 舟 犹 自 戒 ,势 利 溺 人 终 莫 省 。矫 情 镇 物 未 足 言 ,书 此 聊 为 后 来 警 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安行(ān xíng)的意思:指行为稳重,举止安详,不轻浮、不鲁莽。
百怪(bǎi guài)的意思:形容各种各样的奇怪现象或怪异的事物。
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
波腾(bō téng)的意思:形容水面上波浪翻腾、汹涌澎湃的样子。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。
驰骋(chí chěng)的意思:指马匹奔驰奔腾,形容自由自在地奔跑,也泛指自由自在地行动。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
釜灶(fǔ zào)的意思:比喻夫妻恩爱和谐、家庭和睦。
扶舆(fú yú)的意思:指支持和帮助他人,特指在困难时给予帮助和支持。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
蛟螭(jiāo chī)的意思:指龙的形象,也泛指巨大的水生动物。
矫情(jiáo qing)的意思:指过分修饰自己的情感,表现出不真实或不自然的情绪或行为。
金躯(jīn qū)的意思:形容人的身体健壮、强健。
惊湍(jīng tuān)的意思:形容水流湍急,引申为形势危急或事态紧张。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。
路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。
买舟(mǎi zhōu)的意思:比喻通过不正当手段获取财富或权力。
溺人(nì rén)的意思:形容某种事物或情感过于强烈,以至于让人无法自拔。
瓯粤(ōu yuè)的意思:形容人的才华出众,能力非凡。
飘摇(piāo yáo)的意思:形容摇摆不定,不稳定。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
倾颓(qīng tuí)的意思:指事物摇摆不定,即将倒塌或崩溃的状态。
趋利(qū lì)的意思:追求利益,追逐个人利益
犬牙(quǎn yá)的意思:形容武器或工具锋利,咬合严密。
势利(shì lì)的意思:形容人追求权势和利益,只看重眼前的利益,不顾及道义和情感。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。
危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
镇物(zhèn wù)的意思:稳定、控制、安抚事物的力量。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。
自戒(zì jiè)的意思:自我警戒、自我反省。
足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。
犯霜露(fàn shuāng lù)的意思:冒险,冒风险
千金躯(qiān jīn qū)的意思:指珍贵宝贵的生命。
矫情镇物(jiǎo qíng zhèn wù)的意思:指通过言语或行为表现出的过分敏感、夸张或不真实的情绪,以及因此引起他人不满或反感。
- 翻译
- 从南方的粤地而来,一路没有平坦的土地,山峦起伏,绿色的波涛翻腾。
担心乘车出行会遭遇霜露,或许买船可以免去仆人的劳苦。
清澈的河滩在白天也能听到雷鸣般的水声,乱石间湍流交错,如同犬牙般参差不齐。
我一生珍视自己的生命,怎能将生死寄托在一叶扁舟上。
随着水流摇摆,船只速度加快,连锅灶都难以稳住。
眼见白浪如银山般涌来,蛟龙怪兽纷纷显现。
人们都渴望冒险求取利益,但我却因不安而后悔莫及。
哎,世间的道路充满凶险,巧妙的陷阱隐藏着危机。
即使在江湖中乘舟也有教训,但人们对于权势的沉迷始终无法醒悟。
矫饰情感和控制外物不足以言说,写下这些只为警示后人。
- 注释
- 瓯粤:古代中国地区名,包括现在的广东、福建一带。
扶舆:乘车出行。
霜露:比喻艰难困苦。
买舟:购买船只。
清滩:清澈的河滩。
蛟螭:古代传说中的龙类。
趋利:追求利益。
矫情:假装感情或态度。
书此:写下这些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅险峻的山水景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于世间险恶与利益争夺的警惕之心。开篇两句“南来瓯粤无平陆,林峦起翠波腾绿”便将读者带入了一片连绵不绝的山水之中,其中“瓯粤”指的是险峻的山势,“林峦起翠波腾绿”则是对这山脉中生机勃勃景象的生动描写。
诗人接着写道:“扶舆政恐犯霜露,买舟傥可休僮仆。”这里通过“扶舆政恐犯霜露”,形象地表达了出行时对于严寒天气的担忧;而“买舟傥可休僮仆”则显示了诗人对于拥有舟船以供旅行之需的迫切心情。
在接下来的两句中,“清滩白昼雷霆作,乱石惊湍犬牙错”,诗人通过“清滩白昊雷霆作”的描写,传达了一种天气突变的紧张氛围;而“乱石惊湍犬牙错”则形象地展现了山水间险峻怪异的地貌。
接着,“平生珍重千金躯,舟子一篙那可托”,诗人表达了对生命的珍惜,以及对于能够托身于舟子的渴望。紧接着的“飘摇叶漾势转急,釜灶倾颓不能立”则描绘了一种动荡不定的水面景象。
在诗的后半部分,“眼看白浪散银山,蛟螭百怪堂堂出”,诗人通过“眼看白浪散银山”的描写,再次强调了自然界的险恶与变幻无常;而“蛟螭百怪堂堂出”则表现了一种对未知世界的惊奇与敬畏。
最后,“人皆乘险欲趋利,我不安行悔可及。吁嗟世路风波猛,巧阱危机暗驰骋。江湖溺舟犹自戒,势利溺人终莫省。”诗人通过这些句子表达了对他人的警惕之心,即人们往往贪图利益而不顾险恶,自己则保持着不安与悔悟之情。而“吁嗟世路风波猛,巧阱危机暗驰骋”更是直接点出了世间的险恶与变幻。
全诗最后以“矫情镇物未足言,书此聊为后来警。”作为结束,表达了诗人对自然景象和人生哲理的深刻感悟,以及通过这次旅行体验所获得的教训,希望能够传递给后世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏龙眼
荔枝龙眼真并驱,大乔小乔两名姝。
先生后生伯仲耳,胡为呼汝荔枝奴。
魏文珍异特有诏,君谟遗落不作图。
秋风弱弱吹正熟,枝头万颗骊龙珠。
黄金包子乍擘破,容色莹洁滑腻肤。
百果羞缩不敢前,玉液入口风味孤。
我欲荐之九重备玉食,又恐如汉十里一置,五里一堠,人马俱毙长安衢。
宁教置身炎州幽侧地,不与杨梅庐橘争献承明庐。
独不闻苏子当年有至论,蛮荒非汝辱,倖免妃子污。
至今为汝数传诵,千载一洗旁挺诬。
秋风词三首并序·其二
秋风飒飒林木空,吴山楚山千万重,湛湛江水上有枫。
念君游行远从戎,不遑宁居走西东,寂寞空闺敞房栊。
独宿涕泪沾襟胸,怅望不见忧怔忡。
长云遥天叫孤鸿,哀音嗷嗷思无穷。
黄姑斜河夜正中,牵牛七襄淡横从,夫君胡为苦匆匆。
玉蝴蝶.怀友
举目云遥雁杳,玉人何在,不尽悲凉。
萧萧风雨,秋期又近重阳。
井梧飘、生憎待凤,篱菊把、孤负传觞。黯相望。
山花山鸟,分付谁行。思量。
南来北往,几翻风浪,几度星霜。
襟期皓首,素衣何处惹尘黄。
谢醴筵、先几罔测,抱芳芷、旧恨难忘。悄更长。
关山月冷,梦断潇湘。