说与耘畦者，无锥未是贫。
《仲夏书事十首·其三》全文
- 翻译
- 我隐居的地方邻居很少，漫长的日子属于闲适之人。
石头的气息常常带着雾气，黄莺的歌声始终保持着春天的旋律。
积攒的钱财还未用完，频繁地喝卯时（早晨）的酒又为何如此多呢。
我要告诉那些在田间劳作的人，没有锄头（象征贫穷）并不意味着贫穷。
- 注释
- 幽居：隐居。
少：稀少。
四邻：四周邻居。
长日：漫长的日子。
属：属于。
閒人：闲适之人。
石气：石头的湿气。
蒸：蒸发。
雾：雾气。
莺声：黄莺的歌声。
改：改变。
春：春天。
子钱：古代计数单位，指铜钱。
偿：偿还。
未已：还未结束。
卯酒：卯时的酒，即早晨的酒。
醉：喝醉。
何频：为何频繁。
说与：告诉。
耘畦者：耕田的人。
无锥：没有锄头。
是：是。
贫：贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、隐居山林的生活状态。"幽居少四邻"表明诗人选择了一个远离喧嚣的环境，邻里稀少。"长日属閒人"则透露出诗人在漫长的日子里与世隔绝，只有偶尔遇见过往行人。
接下来的两句"石气常蒸雾，莺声不改春"生动地描绘了自然景象。"石气"指的是山谷间的清泉流水，"常蒸雾"则表现出一种神秘而静谧的氛围。而"莺声"是指早晨鸟鸣，这里写到它们的声音不受季节变化影响，依旧在春天回荡。
"子钱偿未已，卯酒醉何频"两句则反映了诗人对物质生活的淡然态度。"子钱"指的是古代的一种货币单位，"偿"是还债之意，这里说明诗人并非完全脱离世俗，但也不是过分追求财富。而"卯酒醉何频"则透露出诗人偶尔饮酒作乐，但并不沉迷。
最后两句"说与耘畦者，无锥未是贫"表达了对生活态度的自信和满足。"耘畦"指的是务农之人，"无锥"则是说没有必要过分追求财富，而"未是贫"则意味着即便简单的生活，也不算是贫穷。
整首诗通过对自然环境与个人生活态度的描绘，展现了诗人超脱物欲、自在悠然的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵赵太史尔锡喜灯花见寄
萧条空斋夜，灯烬花蕊灿。
故人忽诗来，尺素写强半。
取诗就灯窥，读之百忧散。
锵然球玉鸣，烂若盘珠转。
缅怀琼瑶报，面目良有腼。
想当孤咏时，焚香坐清宴。
深忧渺江湖，信断衡阳雁。
兵戈久未息，畴与当一面。
空抱济世奇，回肠不成断。
啸歌自发舒，托寓复冲淡。
旨哉非浪言，三复吾不厌。
起舞唾壶缺，顾影巾纱岸。
空囊获至宝，富贵俄可办。
灯花信有徵，钱财奚足愿。