《闲步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步游（bù yóu）的意思：形容人行走游历
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
荒野（huāng yě）的意思：指人烟稀少、草木丛生的地方，也比喻事物的状况艰难或处境困苦。
牧童（mù tóng）的意思：指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
僻路（pì lù）的意思：僻路指的是偏僻的小路，也用来比喻行事偏离正道、与众不同的方法或道路。
樵人（qiáo rén）的意思：指勤劳的农民或劳动者。
倾尽（qīng jìn）的意思：倾尽指尽情地倾注全部心血或力量。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
惹惹（rě rě）的意思：引起麻烦或惹恼。
散收（sàn shōu）的意思：指分散收取或分批收取。
四散（sì sàn）的意思：分散、分开
望诸（wàng zhū）的意思：指向众人请教或寻求意见、希望得到众多人的指点和帮助。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
纵步（zòng bù）的意思：大步向前迈进，形容行动积极，有决心。
- 注释
- 纵步：随意漫步。
荒野：无人烟的野外。
寒烟：冷清的烟雾。
惊麇：受惊的鹿。
- 翻译
- 我在庄南漫游于荒芜的野外，孤零零的鸟儿在寒烟中轻轻飞舞。
沿着山路，稀疏的雨滴打湿了秋日的花朵，偏僻的小路上，浅浅的泉水漂浮着腐烂的果实。
砍柴人遇见我，惊讶地指向受惊的野鹿，放牧的孩童四处驱赶马匹各自回家。
我喝完壶中的酒却仍未归去，黄昏时分，又眺望着远处山峰上的点点灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日闲适之情景，诗人在荒野间漫步，感受着大自然的宁静与孤寂。"独鸟寒烟轻惹惹"一句，以轻柔的笔触勾勒出秋天的萧瑟气氛，给人以凄清之感。而"傍山疏雨湿秋花"则是对景物描写的细腻之处，展现了诗人对自然界微妙变化的观察。
在后面的两句中，"樵人相见指惊麇"和"牧童四散收嘶马"展示了诗人与山野间劳作者的简短邂逅，这些细节增添了画面之中的生动性。最后一句 "一壶倾尽未能归，黄昏更望诸峰火" 则透露出诗人对自然的向往，以及在大自然中流连忘返的心境。
整首诗通过对秋景、人物活动以及个人情感的描绘，营造出一种超脱尘世的宁静与悠闲。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
瑶台第一层
寥廓澄清。人正在、瑶台第一层。
瑞霭深处，蕊宫掩映，金碧觚棱。
异花非世种，蔼剩馥、紫雾飞腾。
有仙驾，过吾庐环堵，少驻云軿。俄惊。
重壶叠巘，顿然潇洒俗尘清。
佩环声里，宝觥潋滟，舞态娉婷。
祝言千岁寿，仍更予、五福川增。返蓬瀛。
问今朝兹会，昔日谁曾。
满庭芳·其一游湖
和靖重湖，知章一曲，浙江左右为邻。
绣鞯彩舰，只许日寻春。
正好厌厌夜饮，都寂静、没个游人。
夫何故，欢阑兴阻，只为隔城闉。
堪嘉，唯甬水，回环雉堞，中峙三神。
更楼台缭岸，花柳迷津。
不惜频添画烛，更深看、舞上华裀。
拚沈醉，从他咿喔，金距报凌晨。
满庭芳·其四四明尊老会劝乡大夫酒
鲸海波澄，棠阴日永，正宜坐啸雍容。
岁丰民乐，无讼到庭中。
试数循良自古，龚黄外、谁可追踪。
那堪更，恩均髦寿，良会此宵同。璇穹。
占瑞处，荧煌五马，璀璨群公。
盛笙歌罗绮，共引髯翁。
祗恐芝泥趣召，双旌展、猎猎飞红。
须知道，君王渴见，名久在屏风。