- 诗文中出现的词语含义
-
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
返旆(fǎn pèi)的意思:返旆意为归舟,指船只返航回归的意思。比喻人回归本位,回到原来的位置或状态。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。
机中(jī zhōng)的意思:指隐藏在事物内部的玄机或智慧。
锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。
龙堆(lóng duī)的意思:指龙的堆积,形容众多的龙聚集在一起。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
窦车骑(dòu chē qí)的意思:形容人乘坐简陋的车辆,表示贫困困苦。
机中锦字(jī zhōng jǐn zì)的意思:指在关键时刻发挥重要作用的人或物。
莺啼燕语(yīng tí yàn yǔ)的意思:形容春天的景象,鸟儿鸣叫声不绝于耳。
- 注释
- 马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。
龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
层城:因京城分内外两层,故称。
苑:这里指行宫。
机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。
共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。
论:表露,倾吐。
为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。
元戎:犹主将。
返旆:犹班师。
勒:刻。
燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
- 翻译
- 莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念边塞将士、思念远方的深情。"莺啼燕语报新年",春天到了,燕子和莺鸟的鸣叫声中充满了对新年的期待与祝愿。而"马邑龙堆路几千"则勾勒出边塞将士征战的艰辛与孤寂。"家住秦城邻汉苑"透露出诗人居住在秦地,心境中有着对历史的回响。
"心随明月到胡天"表达了诗人内心的向往,似乎他的心灵随着那轮明月飞扬到了遥远的胡地。"机中锦字论长恨"则是在说通过织机编织出锦绣文字来表达自己对过往美好时光的缅怀。
"楼上花枝笑独眠"描写了诗人在楼上独自一人,看到窗外花枝摇曳,不禁露出了微笑,但内心深处却是孤寂与沉睡。最后两句"为问元戎窦车骑,何时反旆勒燕然"则是在询问远方的将士们,什么时候能够结束征战,返回家乡。
整首诗通过对自然景象和历史事件的描绘,展现了诗人深沉的情感与复杂的心境,是一首情调丰富、意蕴深长的边塞行吟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北窗闲咏
阴阴绿树雨馀香,半捲疏帘置一床。
得禄仅偿赊酒券,思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散,名帖双钩拓硬黄。
夜出灞亭虽跌宕,也胜归作老冯唐。
二月二十六日,雨中熟睡,至晚,强起出门,还作此诗,意思殊昏昏也
卯酒困三杯,午餐便一肉。
雨声来不断,睡味清且熟。
昏昏觉还卧,展转无由足。
强起出门行,孤梦犹可续。
泥深竹鸡语,村暗鸠妇哭。
明朝看此诗,睡语应难读。
秋日闲居
忽闻高柳噪新蝉,厌暑情怀顿豁然。
庭槛夜凉风撼竹,池塘香散水摇莲。
鲈鱼鲙忆奔江浦,焦尾琴思换蜀弦。
莫遣金樽空对月,满斟高唱混流年。