《武陵春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
邻笛（lín dí）的意思：邻居之间相互交往、交流的一种方式。
人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。
生成（shēng chéng）的意思：
◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
怎生（zěn shēng）的意思：怎么样，如何
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 翻译
- 人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
- 注释
- 怎生：怎样，如何。
伊：他。
忽然：一会，俄顷。
惊：将梦惊醒。
浑是：全是，都是。
- 鉴赏
这首诗名为《武陵春》，作者连静女是宋代词人。诗中表达了深深的思念之情。诗人强调了梦境在有情人之间的重要纽带，认为没有梦就没有情感的寄托。夜晚的相思绵延至天明，而梦境成为这种情感的短暂慰藉。然而，当梦中的人突然出现，却带来了邻笛的干扰，那笛声似乎充满了离愁别绪，让人心碎。整首诗通过描绘梦境与现实的交织，展现了主人公对心上人的深深挂念和无法排遣的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢