- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
好不(hǎo bù)的意思:好得不能再好了
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
湘竹(xiāng zhú)的意思:指湖南地区的竹子,借以比喻人才出众、才华横溢。
赵州(zhào zhōu)的意思:指人们常常以自己的主观意识看待事物,对同一事物有不同的认识和理解。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
- 注释
- 扶湘竹杖:回忆中拄着湘竹制成的手杖。
赵州关:古代地名,位于今天的河北赵县,这里指代旅途中的某个地方。
山好不容住:山中美景太吸引人,让人舍不得离开。
水流今载还:流水如时光倒流,把我带回原路。
天上下:从天空中落下。
镜中间:形容水面平静如镜。
杨夫子:对友人的尊称,可能指的是杨某人。
何时再得闲:询问何时能有空闲的时间。
- 翻译
- 回忆中扶着湘竹杖,一起走过赵州关。
山水美景令人留连,如今水流又带我返回。
我从天而降,仿佛出自明镜般的江面。
笑着询问杨夫子,何时才能再次悠闲自在。
- 鉴赏
这是一首充满乡愁和对友情的思念之作。诗人以“忆扶湘竹杖,共扣赵州关”开篇,通过对过去携手同游的情景回忆,表达了对于美好时光的怀念。这里,“扶湘竹杖”可能是指在湖南(古称为“湘”)旅行时用到的竹制行杖,而“共扣赵州关”则是在赵州共同经历过的一段往事,赵州关也许是一处风景或历史地标。
接下来的“山好不容住,水流今载还”透露了诗人面对美丽的自然环境时,却不得不离去的情感。这里,“山好”与“水流”构成鲜明对比,表达了自然之美和人生无常之间的矛盾。
“却从天上下,似出镜中间”一句,则是在描绘一种超然物外、仿佛神仙降临的人间景象。诗人可能是借此来抒发自己的高洁情怀,或是对友人的赞美之词。
最后,“笑问杨夫子,何时再得闲”则是一种对友人的温馨提问和期盼,表达了希望能够重聚,与好友共享悠闲时光的愿望。这里的“杨夫子”应当是诗人朋友的尊称,而“何时再得闲”则充满了对未来的憧憬与期待。
总体而言,这首诗通过对过去美好的回忆,展现了诗人对于友情和自然之美的深切感怀,以及对未来重逢的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢