华封曾未幸，应误祝尧人。
《英宗皇帝挽词五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报晓（bào xiǎo）的意思：指报告天亮，报告天明。
悲声（bēi shēng）的意思：指悲伤的声音，形容悲痛哀怨的声音。
碧海（bì hǎi）的意思：碧海指的是湛蓝的海洋，形容海水清澈透明。
华封（huá fēng）的意思：华丽的封建制度
金殿（jīn diàn）的意思：形容建筑华丽富丽，金碧辉煌。
旧臣（jiù chén）的意思：指曾经侍奉过的君主或者官员，后来地位下降或者被废黜，但仍然忠诚于原主人。
九宸（jiǔ chén）的意思：指古代帝王的宫殿和宫廷。也比喻权力中心。
来使（lái shǐ）的意思：指受人所使唤，成为他人的工具或傀儡。
青宫（qīng gōng）的意思：指皇帝居住的宫殿，也指皇帝的住处。
无来（wú lái）的意思：没有来源，没有根据
仙仗（xiān zhàng）的意思：指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
- 注释
- 仙仗：指神仙或皇家的仪仗队。
九宸：古代神话中的天宫，象征最高天帝居住的地方。
玉阶：用玉石装饰的台阶，常用于形容宫殿。
金殿：用黄金装饰的宫殿，象征皇权和尊贵。
碧海：形容大海颜色翠绿，象征广阔无垠。
青宫：古代宫殿的别称，此处可能指代宫殿或天宫。
华封：古地名，传说中能赐福的神秘之地。
祝尧人：指对尧帝（古代贤君）的祝福者。
- 翻译
- 一夜之间，仙人的仪仗被催促，悲伤的声音直达天宫的最深处。
玉石台阶上还回荡着报晓的钟声，皇宫中的人们并未察觉春天的到来。
深蓝色的大海中没有使者来访，青色宫殿里只有老臣留存。
华封之地未曾有幸降临，可能是因为祝福的话语误传给了尧帝的子民。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭的作品，属于挽词体裁，表达了对已故英宗皇帝的怀念之情。首句“一夜催仙仗，悲声到九宸”描绘了一场急促的丧事，仙仗即天子的车驾，催促着仙去，悲声传遍九重宫殿，表达了作者对英宗皇帝离世的哀伤。
接着，“玉阶犹报晓，金殿不知春”则是通过对比来突出帝王寿终的情境。玉阶和金殿本应象征着皇家的尊贵与繁华，但在这首诗中，却显得冷清而缺乏生机，没有人声，也不知道新春的到来，这强烈地反映了宫廷的萧瑟与帝王不再。
“碧海无来使，青宫有旧臣”两句，则通过对比来描写皇权更迭后的孤寂。碧海原本应是通往远方的使者频繁往来的象征，但现在却空无一人；而青宫中，只剩下了年迈的旧臣，这些都表达了一种权力的消散和孤独。
最后，“华封曾未幸，应误祝尧人”则是对英宗皇帝生前未能享受天子的荣耀感到惋惜，甚至怀疑自己是否错误地向尧舜时代的圣君祈福。这里的“华封”指的是帝王的尊贵，“曾未幸”表达了英宗皇帝没有得到应有的幸福和荣耀。
总体来说，这首诗运用了丰富的意象和深沉的情感，通过对宫廷环境的描绘，以及对已故英宗皇帝的怀念，表现出一种失落与哀伤的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小斋初成喜承之彦夫天爵敬之师鲁踵至值冬霖累日不止举酒相属以来雨名吾斋分得蓬字
背起茅堂曲径通，故人连喜一尊同。
闭门十日惊新雨，下榻千年愧古风。
芸几近窗山翠湿，竹篱遮院市尘空。
巢居莫忘论心处，多少泥涂叹转蓬。
得字送刑部王员外弼归省
侃侃西曹郎，夜夜梦乡国。
重闱几百龄，不一候颜色。
有父亦解组，常使心恻恻。
上书获归省，稽首谢圣德。
凌晨戒行李，喜极思奋翼。
春意入南浦，细草渐如织。
鸣箫发征舸，东风饱帆力。
眷此昼绣还，忠孝诚两得。
朱门浙水东，预想开寿域。
高堂送春酒，欢动碧山侧。
悠悠乐何穷，生感岁华逼。
良晤行有期，无忘拱宸极。