小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《旅夜闻笛》
《旅夜闻笛》全文
唐 / 李中   形式: 五言律诗  押[麻]韵

长笛谁家,秋凉夜漏赊。

一声来枕上孤客天涯

末风微动,窗前月渐斜。

暗牵诗思苦,不独落梅花。

(0)
诗文中出现的词语含义

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。

孤客(gū kè)的意思:指远离家乡,独自在外地生活的人。

凉夜(liáng yè)的意思:指夜晚凉爽宜人,适合外出或活动的夜晚。

落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

末风(mò fēng)的意思:指年近暮年或临终之时。

木末(mù mò)的意思:木末指木头的末梢,比喻事物的最后一点或最后的结果。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

秋凉(qiū liáng)的意思:秋天的凉爽。

诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

微动(wēi dòng)的意思:微小的动作或变化。

夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

落梅花(luò méi huā)的意思:指事物的终结或结束,比喻人的离去或去世。

翻译
是谁家的笛声在秋夜的凉意中响起,时间仿佛变得漫长。
这声音飘进枕边,让孤独的旅人在远方感怀。
树枝梢头微风轻拂,月光透过窗户渐渐西斜。
这暗淡的月色触动了我深深的诗意,不只是因为落下的梅花。
注释
长笛:指笛子。
秋凉:秋天的凉意。
夜漏:古代计时器,滴水声象征时间流逝。
赊:延长,此处形容时间感觉更长。
枕上:在床上,枕边。
孤客:孤独的旅人。
天涯:形容非常遥远的地方。
木末:树梢头。
风微动:微风吹过。
窗前月渐斜:月光从窗户逐渐偏斜。
诗思:诗人的思绪。
苦:深沉,强烈。
落梅花:暗指冬日梅花飘落,象征凄清。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋夜中听闻长笛声响的孤独情怀。开篇“长笛起谁家,秋凉夜漏赊”两句,通过对长笛声音的追问和秋夜深邃的刻画,营造出一种静谧而又有些许忧郁的氛围。紧接着,“一声来枕上,孤客在天涯”则进一步强化了诗人作为一个远行旅者的孤独感受。

第三、四句“木末风微动,窗前月渐斜”通过对自然环境的细腻描写,使得读者仿佛能听到那微弱的风声和看到那渐渐倾斜的明月,从而更深切地体会到诗人内心的凄清与寂寞。

最后两句“暗牵诗思苦,不独落梅花”则表达了诗人在此情境下的创作苦恼,以及他所感受到的情感之复杂,并不仅限于眼前的景象(如梅花),而是更深层次的内心世界。

整首诗通过对声音、夜晚、自然景物以及个人情感的精妙描绘,展现了古典诗词在抒发个人情怀方面的独到之处,同时也体现出了作者李中在唐代文学中的卓越才能。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

春晚郊行

芒鞋竹杖出柴关,检点园林脚不閒。

翠幄初张花结局,锦棚未解笋排班。

烟波鸥鹭春风外,桑柘牛羊夕照间。

野兴不须邀客共,一尊白酒对黄山。

(0)

县尹先伯祖家观遗书

嗟哉吾伯祖,文响玉珊珊。

高折蟾宫桂,卑栖花县官。

琴声流水尽,书卷白云寒。

尚想伊吾夜,高楼几倚阑。

(0)

外丹

手掇乾坤铛里煎,神仙肘后有书传。

红铅黑汞一斤药,阳火阴符六百篇。

金鼎自凝三素气,玉炉轻散九霞烟。

玄霜糁入空虚腹,一息乘风上碧天。

(0)

春雪后寄范长民

回首长安泪满衣,东风如旧鬓成丝。

扶持衰病元无术,感叹飘零漫有诗。

那信梦魂随北雁,忍看霜雪满南枝。

幽居只合从公等,自笑年来见事迟。

(0)

醉桃源·其一荷塘小隐赋烛影

金丸一树带霜华。银台摇艳霞。烛阴树影两交加。

秋纱机上花。飞醉笔,驻吟车。香深小隐家。

明朝新梦付啼鸦。歌阑月未斜。

(0)

点绛唇·其一

推枕南窗,楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。

空碍调雏燕。一握柔葱,香染榴巾汗。音尘断。

画罗闲扇。山色天涯远。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7