- 拼音版原文全文
雨 中 自 万 寿 宫 归 宋 /张 琼 草 草 登 临 未 拟 回 ,烟 昏 雨 湿 赋 归 哉 。山 寒 未 放 迁 莺 出 ,地 胜 先 闻 驾 鹤 来 。老 去 春 光 都 是 梦 ,嬾 边 心 事 总 如 灰 。归 寻 药 裹 扶 筋 力 ,准 拟 东 风 得 屡 陪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边心(biān xīn)的意思:指人的心思、情感或行为动作的不安定,没有定力,容易受到外界的干扰。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
放迁(fàng qiān)的意思:指将原本应该受到惩罚或责备的人放过或轻罚。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
扶筋(fú jīn)的意思:指通过按摩或按压身体的经络、筋脉,以达到舒筋活络、调理身体的作用。
驾鹤(jià hè)的意思:指乘坐鹤骑行,形容人物高雅、飘逸的仙风道骨。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
迁莺(qiān yīng)的意思:指人或物离开原来的地方,寻找更好的环境或机会。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
- 翻译
- 仓促登山并未打算立刻返回,烟雨蒙蒙中吟诗作赋回家去。
山间的寒冷还未让黄莺飞出,这优美的地方似乎预示着仙鹤的到来。
年岁渐长,春天的景色都成了梦境,懒散的心事如同尘埃般灰暗。
回家后寻找药物以恢复体力,期待在春风中再次相伴游赏。
- 注释
- 草草:仓促。
登临:登山。
未拟:并未打算。
烟昏雨湿:烟雨蒙蒙。
山寒:山间的寒冷。
迁莺:黄莺。
地胜:优美的地方。
驾鹤来:仙鹤的到来。
老去:年岁渐长。
春光:春天的景色。
懒边:懒散时。
心事:心情。
药裹:药物。
扶筋力:恢复体力。
东风:春风。
得屡陪:再次相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨中的归途之景,充满了对时光易逝和衰老之感的沉思。开篇“草草登临未拟回,烟昏雨湿赋归哉”,写出了诗人在湿漉漉的环境中登高临远却又没有立即返回的场景,颇有无奈的情绪。“山寒未放迁莺出,地胜先闻驾鹤来”则是说尽管天气尚冷,但已经听到了土地肥沃、适合种植之声,同时也预示着春日将至。然而“老去春光都是梦,懒边心事总如灰”一句,却流露出诗人对于年华易逝和往昔美好时光如同过眼云烟的感慨。
最后两句“归寻药裹扶筋力,准拟东风得屡陪”,表达了诗人在归途中寻找药材以补身体,期待着春风能够多次相伴,这既是对健康的渴望,也透露出一种对于生命力的珍视。整首诗通过雨中的自我体验,抒发了诗人对时间流逝和个人衰老的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金德元西园宴集得第字
旭日散微暄,乔林动清吹。
虽忻气候佳,颇觉众芳悴。
朋簪得稍盍,客屐随所憩。
华年嗟易徂,嘉会况难值。
开尊引清觞,有酒须尽醉。
情真略仪饬,理会忘物议。
维予二三子,夙宿谐深契。
岂无西掖才,未擢南宫第。
淹时姑陆沉,谁云果忘世。
独怜飘泊踪,萍蓬渺根蒂。
未知今日欢,明年复何地。