小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇》
《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[删]韵

黄花古城路,上尽见青山

桑柘川口,牛羊落照间。

野情随卷幔,军士重关

道合偏多赏,官微独不闲

鹤分琴久罢,书到雁应还。

为谢登龙客,琼枝寄一攀。

(0)
诗文中出现的词语含义

不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠

川口(chuān kǒu)的意思:指两个地方相距很近,比喻事物之间的关系非常密切。

道合(dào hé)的意思:指思想、观点或兴趣等相符合,意见一致,互相合得来。

登龙(dēng lóng)的意思:指升迁到高位或者取得重要成就。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

军士(jūn shì)的意思:指军队中的士兵,也可泛指军人。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

微独(wēi dú)的意思:微小而独特

野情(yě qíng)的意思:指人或动物在野外的情感、感受。

重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。

翻译
走过黄花围绕的古老城墙,一路上只见青翠的山峦。
晴朗的河谷口,布满桑树和柘树,傍晚时分,牛羊悠闲在夕阳下。
我野性的心情随着卷起的帷幕飘荡,而士兵们被重重关隘隔绝。
道理相符却偏偏多受赞赏,官职卑微却独自忙碌不停。
长久以来,与鹤分离,琴声已歇,书信应随着大雁归来。
请告诉那些攀登龙门的客人们,愿他们能寄托一份情感于这琼枝之上。
注释
黄花:秋天的菊花,象征秋色。
古城路:古代城市的道路,这里指历史悠久的地方。
桑柘:桑树和柘树,古代常见的经济作物。
晴川口:晴朗的河谷出入口。
落照:夕阳的余晖。
卷幔:卷起的窗帘,这里指开阔的视野。
军士:指戍边的士兵。
重关:重重的关隘,指防线或边境。
道合:道理相合,指行为或理念得到认可。
登龙客:比喻有志向或才华的人。
琼枝:珍贵的树枝,这里象征高洁的品格或理想。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古城边的早秋景象,诗人通过对自然美景的描述和个人情感的抒发,表达了自己的哀愁与怀念。首句“黄花古城路,上尽见青山”设置了一个开阔的视野,让读者仿佛置身于一条通往古城的小径之上,眼前是连绵不绝的青山。这两句用景物描写来营造一种宁静而又略带孤寂的情调。

接着“桑柘晴川口,牛羊落照间”进一步描绘了田园生活的和谐与平静。这里的桑树、柘树是常见的乡村景象,而牛羊在夕阳下的悠闲场景,则增添了一份宁静的气氛。

“野情随卷幔,军士隔重关”则转向个人感情和对外界的隔绝。诗人将内心的情感比喻为随着帷幕卷起,而军士(或许是诗人自己)则被重重关卡所隔离,这里透露出一种无力感和孤独感。

“道合偏多赏,官微独不闲”表达了诗人对现实的某种不满和无奈。这里的“道合”指的是同僚或朋友之间的聚会,而“官微”则是说自己的职位低微,无法享受那些聚会带来的乐趣。

接下来的“鹤分琴久罢,书到雁应还”中,“鹤分琴久罢”可能指的是长时间没有弹奏古琴,也许是因为心情不宁或生活的忙碌。而“书到雁应还”则表达了诗人对远方亲人的思念和期待,希望通过鸿雁传递信息以得知他们的情况。

最后,“为谢登龙客,琼枝寄一攀”中,“为谢登龙客”可能是说为了感激某位朋友的帮助或鼓励,而“琼枝寄一攀”则是诗人将自己的情意托付于一枝美丽的花朵(琼枝),通过它来表达自己的心意。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对远方亲人的思念,同时也反映了诗人对于现实生活中的不如意与无奈。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

铅山道中

行李踰江峤,风烟接武夷。

地灵嘉木秀,天阔暝云垂。

泉石日相乐,雪霜寒自迟。

寄声山下士,扫壁待题诗。

(0)

偈一百二十首·其十九

今朝一阳生,明日便数九。

张三依旧肥,李四从来瘠。

吃尽天下药,旧病依前有。

用尽自家心,笑破他人口。

(0)

偈二十四首·其十三

日出心光耀,堂堂更孤峭。

天阴性地昏,风寒早闭门。

不知天地者,刚道有乾坤。

欲明还得暗,打破却浑仑。

争如回首家乡路,寒食依前是暮春。

(0)

双行缠·其二

新罗绣行缠,足趺如春妍。

他人不言好,独我知可怜。

(0)

征客诗

公卿来怅别,葭声在狭斜。

玉樽浮云盖,朱轮流水车。

鞚中悬明月,剑杪照莲花。

(0)

皇太子释奠会诗

伊昔上德,体极凝贞。敷文翊典,济美基平。

三坟爰畅,六顺斯明。玄风流采,邈代飞馨。

洪机泻御,祯符景历。缵承圣辉,盈图蕴册。

化协无疆,皇猷匪隔。海裔覃仁,沙方浃泽。

帝图远泰,震储克融。识超玄览,志迈谦冲。

弘仁博艺,礼让兼崇。倾衢舞■,溢路歌风。

询谋有徽,克晨嘉奠。礼光瑶俎,乐泛轩县。

飨毕祉流,回神曲燕。庆溢欢悰,情稠恩遍。

肃令警辰,祯徽曜节。庆晷逶迤,祥云炤?。

瑶旆烟回,金声霄撤。浃宇怀昌,含生载悦。

冲心幽被,奖逯无偏。栖质琼伍,俪服华筵。

微蓱托海,毳羽浮天。方陶姬化,永沐姚年。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7