- 诗文中出现的词语含义
-
冰泮(bīng pàn)的意思:形容冰冷而清澈的泉水,比喻文章或言辞清新明亮。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
花苞(huā bāo)的意思:比喻事物初露端倪,即将展开或发展。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
柳线(liǔ xiàn)的意思:柳线是指柳树上的细线,比喻关系狭隘、不牢固。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
生翠(shēng cuì)的意思:指植物茂盛生长,呈现出翠绿的色彩。
线春(xiàn chūn)的意思:指线索显露,迹象已见。形容事物的发展或情况的变化已经初露端倪。
阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
英断(yīng duàn)的意思:指决断果断,毫不犹豫。
怎奈(zěn nài)的意思:表示无法改变或无法抵挡某种不如意或困难的境况。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 注释
- 正月:农历正月。
新阳:新春的阳光。
翠琯:绿色的乐器,比喻生机盎然的季节。
花苞:含苞待放的花朵。
柳线:细长的柳枝。
春犹浅:春天的气息还不浓厚。
帘幕:窗帘。
半卷:微微打开。
池冰泮:池塘的冰开始融化。
东风:春风。
琉璃软:形容水波如琉璃般轻柔。
凭阑:倚着栏杆。
醒醉眼:酒醒或醉态。
陇梅:北方的梅花。
芳英断:梅花凋零,花香消失。
初日:刚刚升起的太阳。
长一线:一丝光明。
清宵:清冷的夜晚。
梦魂:梦境中的灵魂。
珠宫:神话中的宫殿,此处指远方的仙境。
- 翻译
- 正月新春气息在翠绿的乐器中诞生,花朵含苞、柳条如丝,春天的气息尚浅。
厚重的帘幕只微微拉开一半,池塘的冰开始融化,东风轻轻吹过水面,像琉璃般柔软。
倚着栏杆,酒醒或醉意都渐渐消散,陇上的梅花悄然凋零,芬芳不再。
初升的太阳已显露出一丝光明,夜晚短暂而清冷,梦境中难以忍受远离仙宫的距离。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天刚刚来临的景象,"正月新阳生翠琯",意指正月里新春的阳光透过翠绿的玉管(古代乐器名,此处借代生机盎然的时节)洒下,象征着生机勃发。"花苞柳线春犹浅",形象地描绘了花朵含苞待放、柳条轻柔如丝的早春景色,春意尚浅。
"帘幕千重方半卷",暗示着人们开始慢慢推开厚重的窗帘,迎接春光。"池冰泮",写池塘的冰开始融化,透露出春天的气息。东风吹过,水面如同琉璃般柔软,进一步渲染了春水荡漾的意境。
"渐好凭阑醒醉眼",诗人倚栏欣赏美景,仿佛从冬日的沉醉中清醒过来,眼前的世界更加明亮。"陇梅暗落芳英断",暗写梅花凋零,虽然芳华不再,但初升的太阳带来新的希望,"初日已知长一线",意味着白天逐渐变长。
"清宵短",夜晚的时光显得短暂,而"梦魂怎奈珠宫远"则表达了诗人对远方的思念,梦中也难抵与心爱之人或理想之地的距离之感。整首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的情感,展现了宋词婉约清丽的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其五次韵答沈方邺,并呈李研斋太史,及冒辟疆、孙豹人、无言、程穆倩、宗梅岑诸君子
由来文字,是荒年之谷,丰年之玉。
喜遇隐侯苗裔在,胜事选楼堪续。
笔役风骚,腹罗经史,原委明桓穆。
风流跌宕,驾他厨俊名目。
况是群彦彬彬,琳琅辉映,触目如蚕簇。
艺苑文坛相犄角,戎子支驹逐鹿,好句争呈,竹西亭畔,选尽柯亭竹。
把来还讶,龙威书出林屋。