《戒珠寺右军宅》全文
- 拼音版原文全文
戒 珠 寺 右 军 宅 宋 /柴 望 苍 树 寒 烟 两 渺 茫 ，后 来 谁 此 吊 兴 亡 。晋 朝 风 物 今 流 水 ，萧 寺 钟 声 几 夕 阳 。话 燕 梁 空 春 雨 急 ，爱 鹅 人 去 暮 山 长 。学 书 弟 子 知 何 在 ，风 过 池 塘 墨 尚 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
学书（xué shū）的意思：学习读书和写字。
- 翻译
- 茂盛的老树和寒烟笼罩，显得迷茫而寂寥，后人还有谁会来这里凭吊历史的兴衰？
曾经的晋朝风貌如今已如流水般流逝，只有那古老的寺庙钟声，在夕阳下回荡了多少次。
燕子飞过的梁柱空荡，春雨急促，喜爱白鹅的人已经离去，只剩下长长的暮山陪伴。
那些曾经跟随老师学习书法的学生，如今在哪里呢？微风吹过池塘，依然能闻到墨香残留。
- 注释
- 渺茫：形容景象模糊不清，难以捉摸。
吊：凭吊，追思。
风物：自然景色和人文景观。
夕阳：傍晚的太阳，象征着时光流逝。
梁空：空荡的梁柱，暗示昔日繁华不再。
墨尚香：墨水的味道还留存，象征着文化的传承。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有历史感的画面。首句"苍树寒烟两渺茫"，以苍老的大树和弥漫的寒烟，营造出一种凄迷而深远的意境，暗示着时光流转与历史的沧桑。次句"后来谁此吊兴亡"，表达了诗人对过往英雄事迹的追忆和对世事变迁的感慨。
第三句"晋朝风物今流水"，将晋代的风土人情比作流水般流逝，寓意岁月如梭，人事已非。第四句"萧寺钟声几夕阳"，进一步渲染了寺庙的寂静和夕阳的落寞，增添了时空的纵深感。
第五句"话燕梁空春雨急"，通过燕子和梁间的空巢，寓言人事的聚散无常，春雨急促更显孤独。第六句"爱鹅人去暮山长"，借爱鹅人的离去，表达了对往昔生活的怀念和对友人的思念。
最后两句"学书弟子知何在，风过池塘墨尚香"，以书法弟子的典故，寄托了对传统文化的敬仰和对人才凋零的惋惜，池塘边的墨香犹存，却不见当年的学子。
总的来说，这首诗以景抒怀，寓言深刻，展现了诗人对历史、自然和个人命运的深沉思考。柴望的笔触细腻，情感深沉，充分体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过江夜行武昌山上，闻黄州鼓角
清风弄水月衔山，幽人夜度吴王岘。
黄州鼓角亦多情，送我南来不辞远。
江南又闻出塞曲，半杂江声作悲健。
谁言万方声一概，鼍愤龙愁为余变。
我记江边枯柳树，未死相逢真识面。
他年一叶溯江来，还吹此曲相迎饯。
琼花
维扬一株花，四海无同类。
年年后土祠，独比琼瑶贵。
中含散水芳，外团蝴蝶戏。
酴醾不见香，芍药惭多媚。
扶疏翠盖圆，散乱真珠缀。
不从众格繁，自守幽姿粹。
尝闻好事家，欲移京毂地。
既违孤洁情，终误栽培意。
洛阳红牡丹，适时名转异。
新荣托旧枝，万状呈妖丽。
天工借颜色，深淡随人智。
三春爱赏时，车马喧如市。
草木禀赋殊，得失岂轻议。
我来首见花，对花聊自醉。
齐天乐.泽国楼偶赋
湖光祗在阑干外，凭虚远迷三楚。
旧柳犹青，平芜自碧，几度朝昏烟雨。天涯倦旅。
爱小却游鞭，共挥谈麈。
顿觉尘清，宦情高下等风絮。
芝山苍翠缥缈，黯然仙梦杳，吟思飞去。
故国楼台，斜阳巷陌，回首白云何处。无心访古。
对双塔栖鸦，半汀归鹭。立尽荷香，月明人笑语。