- 诗文中出现的词语含义
-
宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。
标致(biāo zhi)的意思:形容外貌美丽、出众,也可指事物优美、精巧。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
垂螺(chuí luó)的意思:比喻心情沮丧、意志消沉。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何日(hé rì)的意思:什么时候
搅乱(jiǎo luàn)的意思:扰乱、混乱
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。
落枕(lào zhěn)的意思:指因睡觉时头部姿势不当而引起的颈部疼痛。
媚娇(mèi jiāo)的意思:形容女子娇柔媚态,讨人喜欢。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
酥胸(sū xiōng)的意思:形容人的胸口软弱无力,或形容人心慈肚软。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
心头(xīn tóu)的意思:指心中最亲近、最重要的人或事物。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
玉纤(yù xiān)的意思:形容女子的美丽、柔弱和温柔。
越艳(yuè yàn)的意思:形容颜色鲜艳、光彩夺目。
在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。
占天(zhàn tiān)的意思:指占据、霸占天空或占据着整个天地,形容势力强大或霸道的样子。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 越艳:非常美丽。
风流:形容女子风采出众。
占:占据。
天上:极言其美。
人间:人间。
须信:必须相信。
绝尘:超凡脱俗。
标致:容貌出众。
倾城:全城人都为之倾倒。
翠绾:青翠的发丝。
垂螺:形容发髻如螺。
双髻:两个发髻。
小:娇小。
柳柔花媚:像柳条般柔软,花朵般妩媚。
娇无力:娇弱无力。
笑从来:一直以来的笑容。
到处:四处。
只闻名:只听说过。
今相识:现在得以相见。
脸儿美:脸蛋儿美丽。
鞋儿窄:鞋子小巧。
玉纤嫩:玉指纤细。
酥胸白:酥胸洁白。
愁肠:愁绪。
搅乱:搅动。
狂客:狂放不羁的人。
金缕:精致的金线。
曾有分:曾经共享过。
宝钗:古代女子头饰。
落枕:失去陪伴。
谩:徒然。
一点:那美好的记忆。
心头:心中。
空成忆:只剩下回忆。
- 翻译
- 她的美丽超越了风流,在天上人间都是第一。
确实,她超凡脱俗,美貌倾城。
她梳着双髻,发如翠螺,身姿娇弱,如同柳条般柔美,花朵般妩媚。
人们一直只听说她的名声,如今得以相见,她的脸蛋儿真美,鞋子也小巧。
她的手指纤细白皙,酥胸如玉,内心却感到愁绪纷扰,面对席间的狂放之客。
曾经共享过金缕杯中的酒,不知何时能再共枕而眠。
从今以后,那美好的记忆只存于心,徒留遗憾。
- 鉴赏
这首词描绘了一位绝色佳人,被誉为天上人间的第一美女。她的容貌超凡脱俗,如同翠螺般的发髻小巧精致,柳叶眉眼间流露出柔情与妩媚,仿佛弱不禁风。她的名声早已传遍各地,如今得以相见,实属难得。词中细致描绘了她的美丽,如脸庞娇美、鞋子窄细,肌肤如玉,酥胸洁白。然而,她内心却感到愁绪纷扰,可能是因座中狂放之客而起。回忆起与她的点滴,如金缕杯中的往事,以及宝钗落枕的温馨时刻,都成为心中难以忘怀的遗憾。整首词以细腻的笔触赞美了这位姝丽的风采,同时也透露出淡淡的哀愁与怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢