《筠溪八景诗·其三桃崖暄日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春信（chūn xìn）的意思：春天的消息，指春天来临的预兆。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
锦障（jǐn zhàng）的意思：形容困难或隐患被解除或克服。
陵田（líng tián）的意思：指土地高耸，不适合耕种。
晴旭（qíng xù）的意思：指旭日东升，天空晴朗明亮。
盛阳（shèng yáng）的意思：形容事物兴盛、繁荣的状态。
世传（shì chuán）的意思：世代相传的事物或传说
淑气（shū qì）的意思：指女性温柔、善良、贤淑的气质。
王母（wáng mǔ）的意思：指古代神话中掌管着天地万物的女神。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
仙桃（xiān táo）的意思：指美好的事物或美味的食物。
- 注释
- 盛阳：明媚的阳光。
淑气：和煦的气候。
仙桃：传说中的仙界水果。
洞天：神话中的仙境。
王母颗：指王母娘娘的仙桃。
武陵田：源自陶渊明《桃花源记》中的武陵之地。
晴旭：晴朗的朝阳。
香盈袖：香气充满衣袖。
锦障川：形容溪流两岸风景如锦绣般美丽。
春信：春天的信息，指美景。
- 翻译
- 明媚阳光充满山岩之前，错以为仙桃在洞天显现。
古老树根传承着王母的仙桃，娇艳花朵映照着武陵的田园。
阳光灿烂，香气满袖，花影落在溪流中，如锦缎铺满河川。
多次游历此山，特别留意这春景，世人传颂的春讯难道与我无关？
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阳光照耀下的桃崖美景，犹如仙境。"盛阳淑气满岩前"写出了温暖的阳光洒满山崖，"误认仙桃开洞天"则以误以为是仙桃的花朵盛开，营造出神秘而美丽的氛围。"根老种传王母颗"暗示这桃树可能有古老的传说，与王母娘娘有关，增添了神秘色彩。
"花娇色映武陵田"引用了桃花源的典故，进一步强化了桃崖的田园诗意。"辉增晴旭香盈袖"描绘了阳光下桃花的香气四溢，"影落溪流锦障川"则通过倒影在溪流中的桃花，如锦绣般装点河川，画面生动。
最后两句"几度游山偏著眼，世传春信岂无缘"表达了诗人对这处美景的喜爱，多次游览都特别关注此地，认为春的信息与他有着不解之缘。整体来看，这首诗语言优美，意境悠远，富有诗意，展现了宋代文人对自然景色的热爱和赞美。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢