《妃子园》全文
- 拼音版原文全文
妃 子 园 宋 /范 成 大 露 叶 风 枝 驿 骑 传 ，华 清 天 上 一 嫣 然 。当 时 若 识 陈 家 紫 ，何 处 蛮 村 更 有 园 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
风枝（fēng zhī）的意思：比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
华清（huá qīng）的意思：指清澈明亮、清新透彻。
露叶（lù yè）的意思：露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
蛮村（mán cūn）的意思：指偏僻、落后的村庄。
骑传（qí chuán）的意思：指传递消息或信息。
时若（shí ruò）的意思：指时间像流水一样，转瞬即逝。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
嫣然（yān rán）的意思：形容女子笑容美丽动人。
驿骑（yì qí）的意思：指驿站的骑兵，也泛指驿站的官吏，比喻传递消息或物品的使者。
陈家紫（chén jiā zǐ）的意思：指某种事物或现象变得非常显著、突出，引人注目。
- 注释
- 露叶：沾有露珠的叶子。
风枝：被风吹拂的树枝。
驿骑：传递公文或信件的驿站快马。
华清天上：形容华清宫的仙境般美丽。
嫣然：美好的笑容，娇媚的样子。
当时：如果在那个时候。
识：认识。
陈家紫：可能指名贵的紫色花卉，也可能暗指某位姓陈的贵族。
蛮村：偏远的乡村。
更有园：还有哪个村庄能拥有如此美丽的花园。
- 翻译
- 露水打湿的树叶和微风中的树枝上传递着驿马的消息，
仿佛华清宫的仙子降临人间，带来了一抹娇艳的笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《妃子园》。诗中通过描绘露水打湿的叶片和微风轻拂的树枝，传递出一种清新而略带哀婉的氛围。"露叶风枝驿骑传"一句，以驿站的马匹为载体，暗示了信息的传递，可能与皇家有关，因为"华清天上一嫣然"提到了华清宫，这与杨贵妃有关，暗示了园子与历史上的某位妃子有着密切联系。
诗人想象如果在那个时代，人们能早些认识这位妃子的美丽，那么她的魅力将超越寻常，即便是偏远的乡村，也会因她而显得与众不同，"何处蛮村更有园"表达了对妃子独特魅力的赞美和感叹。整首诗以婉约的笔触，寓言般地表达了对历史人物的追思和对美的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
省直书事
默默沧江老，官分右掖荣。
立朝班近殿，奏直上知名。
晓雾和香气，晴楼下乐声。
蜀笺金屑腻，月兔笔毫精。
禁树霏烟覆，宫墙瑞草生。
露盘秋更出，玉漏昼还清。
碧藓无尘染，寒蝉似鸟鸣。
竹深云自宿，天近日先明。
孱懦难封诏，疏愚但掷觥。
素餐终日足，宁免众人轻。
寄题蔡州蒋亭兼简田使君
几岁乱军里，蒋亭名不销。
无人知旧径，有药长新苗。
树宿山禽静，池通野水遥。
何因同此醉，永望思萧条。