《冷泉亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百川（bǎi chuān）的意思：指众多的河流汇聚成大河，比喻众多的事物汇集在一起。
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
得人（dé rén）的意思：
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当热恼（rè nǎo）的意思：指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
畏日（wèi rì）的意思：害怕太阳或者阳光。
炎炎（yán yán）的意思：形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。
炎烁（yán shuò）的意思：形容火焰熊熊燃烧的样子。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
- 翻译
- 畏惧烈日炽热照耀天空，倚靠栏杆感受冰雪带来的肌肤清凉。
千山万水并非没有流水，能洗净世间的烦恼和苦闷。
- 注释
- 畏日：畏惧烈日。
炎炎：炽热。
烁：照耀。
太虚：天空。
倚栏：倚靠栏杆。
冰雪：冰雪。
冷生肤：带来肌肤清凉。
百川：千山万水。
万壑：众多山谷。
非无水：并非没有流水。
洗得：能洗净。
人间：世间。
热恼：烦恼和苦闷。
- 鉴赏
这首诗名为《冷泉亭》，作者是宋代诗人徐涓。诗中描绘了夏日炎炎之际，诗人站在冷泉亭中感受到的清凉之感。"畏日炎炎烁太虚"，形象地写出烈日炽热照耀天空的情景，而"倚栏冰雪冷生肤"则通过比喻，表达出冷泉亭带来的冰凉触感，仿佛寒冬的冰雪贴肤，给人以极大的舒爽。接下来的"百川万壑非无水"，暗示着即使在炎热时节，大自然中仍有水源，而"洗得人间热恼无"则进一步表达了冷泉能洗涤人心中的烦躁与忧虑，寓意着清凉能够带来内心的宁静。整体上，这首诗以冷泉为媒介，寄寓了对清凉避暑和心灵净化的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄魏懋堂
娟娟美人隔秋水，浓阴匝地寒光起。
清砧断续西风生，数声飘入遥天里。
白日荡荡飞鴐鹅，岱宗远意青如何。
壮怀欲吐空自诧，我当把酒谁当歌。
去年高会华簪集，意气纵横妙无敌。
旧欢忽堕两经秋，俯仰人间坐愁寂。
羊城骊唱那可闻，三湘使客吟暮云。
虚堂瑟缩不成寐，月落屋梁疑见君。