本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此

别人（bié rén）的意思：指除自己以外的其他人。

第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。

离乱（lí luàn）的意思：指事物分离，混乱无序的状态。

良缘（liáng yuán）的意思：良好的缘分或姻缘。

牛女（niú nǚ）的意思：形容女性勤劳、能干，具有牛一样的力量和耐力。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解

小别（xiǎo bié）的意思：短暂的离别

一篇（yī piān）的意思：一篇表示文章的数量，也可指一篇文章。

周南（zhōu nán）的意思：周南是指南方地区，也可以引申为南方地区的意思。

这首诗《催妆曲（其一）》由清代诗人许传霈所作，巧妙地将民间传说与个人情感融合，展现出一种独特的艺术魅力。

“诵到周南第一篇”，开篇即以“周南”这一古代诗歌集的开头，引出对传统与爱情的思考。这里的“周南”不仅指代了古代文学作品，也暗含着对古老爱情故事的追溯。“离乱仍得假良缘”，在战乱纷扰的背景下，还能寻得一段看似偶然却充满希望的缘分，表达了作者对于美好爱情的向往和珍惜。

接着，“本来牛女是相识”，引用了牛郎织女的神话故事，牛郎与织女本为天界仙侣，因银河阻隔而分离，但每年七夕相会一次。此处将牛郎织女的关系比喻为原本就相识的情侣，暗示了主人公之间虽遭遇离乱，但感情深厚，如同牛郎织女一般，有着不解之缘。

最后，“小别人间十二年”，通过对比，强调了这段关系的特殊性——仿佛比人间多经历了十二年的时光，既是对时间流逝的感慨，也是对两人情感深度的一种肯定。这句话巧妙地将神话传说与现实情感相连，使得整个诗句充满了浪漫与哲思。

综上所述，《催妆曲（其一）》通过巧妙的引用与比喻，展现了诗人对于爱情的深刻理解与独特见解，同时也蕴含了对历史、文化与人性的反思，是一首富有深意的佳作。