《宫词·其十四》全文
- 翻译
- 清晨的薄雾模糊不清,仿佛时有时无。
半截燃烧的红烛摇曳,映照在金制的装饰上。
- 注释
- 晓雾:清晨的雾气。
溟濛:模糊不清的样子。
似有无:仿佛存在又似乎消失。
半残:剩下一半的。
红烛:红色的蜡烛。
动金铺:摇曳照亮金色的装饰。
黄莺:黄莺鸟。
不语:沉默无声。
梨花:白色的梨花。
错认:误以为。
徐熙:古代画家徐熙。
旧画图:古老的画卷。
- 鉴赏
此诗描绘了一种朦胧、梦幻的宫廷景象。"晓雾溟濛似有无",捕捉了早晨薄雾中物象模糊不清的情态,给人一种既看得见又摸不着的神秘感。"半残红烛动金铺"则是对宫中的灯火和装饰的一种描绘,其中"半残"透露出一丝哀艳与寂寞,而"金铺"则显示了宫廷生活的奢华。
接下来的"黄莺不语梨花上","黄莺"指的是黄色的燕子,它们在梨花盛开之时却不发声,这可能象征着一种沉默或是内心的寂寞。最后一句"错认徐熙旧画图"则表达了诗人对古代名画家的作品产生了误解,或者是在欣赏过程中产生了一种超越时空的共鸣。
整首诗通过对宫廷景象的描绘,以及对自然界和艺术品的联想,展现了诗人对过去美好生活的怀念与追思,同时也流露出一丝无法触及的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和司法张仲良醉中论诗
相过宁嫌数,未行先畏辞。
要宽千里别,犹费几篇诗。
意得翻难售,声希只自奇。
此生诗社里,三折或知医。
和王司法雨中二首
绝怜法曹三尺啄,不辩太仓五升米。
胡奴走送今寂然,公路如何令至此。
春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。
黄独已空鑱底用,玉徽冻脱琴为灰。
穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。
不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。
诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。
一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。
和吴盐丞雪中湖上访梅四首
七字全胜五字城,清於庾信及锺嵘。
君诗妙绝端何似,不似梅花似麽生。