小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别兄弟》
《别兄弟》全文
唐 / 陈季卿   形式: 五言律诗  押[支]韵

谋身非不早,其奈来迟

旧友霄汉,此身犹路岐

北风微雪后,晚景有云时。

惆怅江上区区趁试期。

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

趁试(chèn shì)的意思:趁试意指利用某种机会或条件,进行尝试或实践。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。

来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。

其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

试期(shì qī)的意思:指在一定时间内进行试验或试用,以确定是否合适或符合要求。

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

翻译
当初打算谋取功名并非太早,只是命运安排总是来得迟。
老朋友都已飞黄腾达,我却还在人生的道路上徘徊歧途。
在北风吹过微微下雪之后,傍晚时分天空常有云彩变幻。
心中充满惆怅,在清澈的江面上,只为了那即将到来的考试期而奔波。
注释
谋身:寻求功名。
命来迟:命运的安排晚来。
旧友:老朋友。
霄汉:高官显位。
路岐:道路的岔口,比喻人生选择。
北风:寒冷的冬季风。
晚景:傍晚景色。
有云时:时常有云彩。
惆怅:心情忧郁。
清江:清澈的江水。
区区:谦辞,指自己。
趁试期:赶着考试的时期。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陈季卿的《别兄弟》,通过对比现实与理想,表达了诗人对命运的无奈和对友情的珍惜。诗中“谋身非不早”一句,显示出诗人对于自己的人生规划和发展很有计划,但接着“其奈命来迟”,则流露出一种宿命论的无力感,即使自己有所图谋,却无法抗拒命运的安排。

“旧友皆霄汉”描绘了朋友们都像星辰一样散布在广阔天际,既表达了对旧日深情的怀念,也映射出诗人内心的孤独与无依。紧接着“此身犹路岐”则进一步强调了诗人的孤立无援。

“北风微雪后,晚景有云时”中,北风和微雪营造了一种寒冷萧瑟的氛围,而晚景中的云,则增添了一丝神秘感,也许象征着未来的不确定性。

最后,“惆怅清江上,区区趁试期”表达了诗人在清净的江边产生的忧伤之情。这里的“区区趁试期”可能暗示了一种临时凑合、不得已的生活状态,也许是在叙述一种迫于无奈的情境。

总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人内心深处的孤独与忧虑,同时也表达了一种对于友情和时代变迁的无尽思念。

作者介绍

陈季卿
朝代:唐

陈季卿家住江南,离开家里已经十年了,去考进士,立志考不中不回家。 因为一直没考中,就滞留在京城,靠卖字维持衣食。
猜你喜欢

客夜思亲

老妻病女去淮西,慈母居吴鹤发衰。

我独天涯听夜雨,寒灯三处照相思。

(0)

题仪真常平仓壁

苦被微官缚此身,汗衣亭午亚红尘。

维舟醉卧垂杨下,输与江湖自在人。

(0)

步月·其一

皓月流华光,微霄暧虚碧。

空庭四无人,及此美□夕。

霏微弄香雾,淡荡舒玉色。

离离花影斜,梢梢兰露滴。

颓然意忘倦,欲起还自惜。

春情谅难得,后夜空相忆。

(0)

闻邵兴宗拜命

访政鸣尧鼓,旌贤走汉轮。

帝方惊主父,人已荐平津。

笔落三千健,恩颁尺一新。

归来前席问,荣路迩严宸。

(0)

修石山

土山未甚正,有石亦颇攲。

方矩一再度,夙具锸与箕。

晨兴命工徒,将一大治之。

扫砾斫枯蘖,拥泥护芳荑。

春雷已惊蛰,犹以寒自疑。

蚯蚓缩未动,虾䗫僵如痴。

此役彼不安,慈悯其忍为。

复有蜈蚣蝎,壤发难迅驰。

仆夫听使去,梃杵肯遽施。

至所谓蛇者,众怒争剪夷。

赤练稍宛转,碎首忽若糜。

人迹不至处,掷出园外篱。

天地主生育,乳孕无穷期。

何土草不茂,何水鱼不滋。

毒堇及淫蜮,赋物曷至兹。

峥嵘不能亩,蜗蚁千万斯。

凶恶如此辈,均受亭毒私。

理有不可晓,颜蹠同世时。

閒居理花药,娱心聊自怡。

小小事兴作,虫豸关安危。

何况大骚动,疮痏良可知。

诛恶亦一快,感慨因成诗。

(0)

午节

年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。

客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7