《题罗源尉廨壁》全文
- 拼音版原文全文
题 罗 源 尉 廨 壁 宋 /李 洪 坐 来 山 气 结 层 阴 ，解 橐 迎 凉 濯 暑 襟 。赖 有 新 诗 成 独 讽 ，惜 无 喜 客 伴 孤 斟 。绿 荷 翻 雨 倾 珠 碎 ，翠 竹 摇 风 引 凤 吟 。习 射 更 思 矍 相 圃 ，丽 龟 试 看 仆 姑 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层阴（céng yīn）的意思：层层叠叠的阴影。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
凤吟（fèng yín）的意思：形容美妙动听的歌声或音乐声。
孤斟（gū zhēn）的意思：指单独斟酌，独自思考。
嘉客（jiā kè）的意思：指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。
矍相（jué xiāng）的意思：形容人的神情威武、威严的样子。
丽龟（lì guī）的意思：形容事物美丽而珍贵，如玉一般。
仆姑（pú gū）的意思：指服侍主人的女仆人。
气结（qì jié）的意思：指因愤怒、气恼、憋闷等情绪而导致心中郁结，难以舒展。
山气（shān qì）的意思：指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
试看（shì kàn）的意思：试探观察，先行试试看。
相圃（xiāng pǔ）的意思：相互疏通，互通消息
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
摇风（yáo fēng）的意思：摇动风，指摇动空气，引起风起。
珠碎（zhū suì）的意思：指珠子破碎，比喻美好的事物或希望破灭。
坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。
矍相圃（jué xiāng pǔ）的意思：形容人的形象或面貌鲜明、威武。
- 翻译
- 坐下后山色凝聚成层层阴霾，打开袋子迎凉水洗去暑热的衣襟。
幸好有新的诗篇独自吟咏，可惜没有佳客相伴独自饮酒。
绿色的荷叶在雨中翻动，仿佛珍珠破碎，翠绿的竹子随风摇曳，仿佛凤凰在歌唱。
练习射箭时又想起矍相圃的教诲，观赏丽龟也希望有仆姑的黄金般珍贵时光。
- 注释
- 坐来：坐下之后。
山气：山间的雾气。
层阴：层层阴霾。
解橐：打开袋子。
濯暑襟：洗去暑热的衣襟。
新诗：新创作的诗篇。
独讽：独自吟咏。
嘉客：佳客，好友。
孤斟：独自饮酒。
绿荷：绿色的荷叶。
倾珠碎：像珍珠破碎。
翠竹：翠绿的竹子。
凤吟：凤凰的鸣叫。
习射：练习射箭。
矍相圃：矍相，古人名，这里指射箭的指导者。
丽龟：美丽的龟，可能象征长寿或吉祥。
仆姑金：仆姑，古代对婆媳的称呼，这里可能指代美好的婆媳关系或黄金。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中夏日景象，诗人在山中避暑，享受着清凉的自然之美，同时也流露出对友人的思念和对独自品味新作诗歌的惬意。
“坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。”开篇就设定了一个避暑山中之景，诗人坐在山中，山中的阴气浓厚，正好驱散夏日的炎热。这里的“解橐”指的是解开衣扣，享受着凉爽的微风。
“赖有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。”诗人虽然完成了新的诗作，但却感到寂寞，因为没有志同道合的朋友来共同分享和品鉴这份快乐。
接下来的两句：“绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。”则是对自然景色的一种描绘。荷叶在雨中翻滚，如同珍珠般的水珠四散；翠绿的竹子随着风轻轻摇曳，仿佛有凤凰在吟唱。
“习射更思矍相圃，丽龟试看仆姑金。”这两句则是诗人对古代狩猎场景的怀念，以及对古人用龟壳占卜的一种尝试。这里的“习射”指的是练习射箭，而“矍相圃”则是指古代狩猎时用车轮和马匹围困猎物的地方。诗人通过这些活动来表达自己对传统文化的尊重和向往。
整首诗语言优美，意境宁静，既有对自然之美的欣赏，也有对友情和传统文化的一种深切感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
白云渺何许，目断楚江天。
悲风大河南北，跋涉几山川。
手线征衫尘暗，雁足帛书天阔，恨入短长篇。
青镜晓慵看，华发早盈颠。叹流光，真逝水，自堪怜。
明年屈指半百，勋业愧前贤。
霄汉骖鸾无梦，桑梓归耕有计，醉且付高眠。
寄谢鹿门老，待我共谈元。
祝二严
仆本山野人，渔樵共居处。
小年学父诗，用心亦良苦。
搜索空虚腹，缀缉艰辛语。
糊口走四方，白头无伴侣。
前年得严粲，今年得严羽。
我自得二严，牛铎谐钟吕。
粲也苦吟身，束之以簪组。
遍参百家体，终乃师杜甫。
羽也天姿高，不肯事科举。
风雅与骚些，历历在肺腑。
持论伤太高，与世或龃龉。
长歌激古风，自立一门户。
二严我所敬，二严亦我与。
我老归故山，残年能几许。
平生五百篇，无人为之主。
零落天地间，未必是尘土。
再拜祝二严，为我收拾取。
挽唐吉林咏道
博雅林夫子，隐居城市中。
家贫书甚富，学苦字尤工。
四海交名胜，诸文辨异同。
阿戎谈更好，端不负家风。
和米芾李公炤家二王以前帖宜倾囊购取寄诗
圣草神踪手自持，心潜模范识前规。
惜哉法书垂世久，妙帖堂堂或见遗。
宝章大轴首尾俱，破古欺世完使离。
当时鉴目独子著，有如痼病工难医。
至今所收上卷五，流传未免识者嗤。
世间无论有晋魏，几人解得真唐隋。
文皇鉴定号得士，河南精识能穷微。
即今未必无褚獠，宁馨动俗千金赀。
古囊织褾可复得，白玉为躞黄金题。
春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字
戊雨敷雉甲，午晴沉幽薰。
时迈足永慨，景舒聊暂忻。
联屐得英彦，携壶出尘氛。
亦有丹丘客，共眺青山云。
芝空石磊磊，华落川沄沄。
代远吊残柏，氓劳念遗枌。
吾生竟何如，兹饮又及曛。
萍流岂易合，星聚还当分。
深忧怆范老，长谣唁庐君。
邂逅有千载，宁无感斯文。
- 诗词赏析