旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
《陪郑广文游何将军山林十首·其四》全文
- 翻译
- 邻居的房屋旁边种着高高的竹子，稀疏的篱笆后面点缀着傍晚的花朵。
深深的车辙中积水没过马蹄，藤蔓弯曲地隐藏着蛇类。
即使词藻华丽的文章也没有实际帮助，我更向往山林的生活。
我打算卖掉所有的书籍，来问问你，东边的邻居是谁。
- 注释
- 旁舍：邻居的房屋。
连：连接。
高竹：高大的竹子。
疏篱：稀疏的篱笆。
晚花：傍晚的花朵。
碾涡：深深的车辙。
马：马匹。
藤蔓：藤蔓植物。
曲藏：弯曲地隐藏。
工无益：没有实际帮助。
山林迹：向往山林的生活。
书籍：书籍。
尔：你。
东家：东边的邻居。
- 鉴赏
诗人以生动的笔触描绘了一幅山林之中的景象：连绵的竹子与高大的围栏交织在一起，稀疏的篱笆间缀满了晚开的花朵。溪流湍急，水涡翻腾，有的地方甚至深得没过马背；藤蔓缠绕，蛇类藏匿其间。这一切似乎都在告诉我们，即便是词赋再精妙，也无法捕捉到大自然的奥秘和山林中的每一丝痕迹。
诗人最后提及“尽捻书籍卖”，可见他对书籍的依恋，但却不得不忍痛割爱，卖掉它们以维持生计。最终，他邀请朋友来到东家探望，这既是对友情的一种召唤，也反映了诗人在物质困境中精神上的渴望和对自然美景的向往。
这首诗通过对山林景色的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与向往，以及面对现实无奈的心境。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
行路难三首·其三
御君文茵畅毂之宝车，升君旋题刻桷之华堂。
饮君蒲萄琥珀之美酒，服以华袿绣结之衣裳。
妾颜不如花与玉，妾心自比双鸳鸯。
朝奉君前，夕侍君旁。承君之欢，不出洞房。
岂知贵貌不贵心，转眼秋风霜霰侵。
明月长虚文锦帐，清宵不断白头吟。
行路难，心烦冤。
自家结发尚如此，路上之人何足言。
官军来
白鹤铺前沙日黄，湖渚草长倭走藏。
柘林旧贼骄不去，新舶正发南风狂。
宝带桥西蛟起舞，白石山边逐虓虎。
湖南六郡多旌旗，贼势西来疾风雨。
城头戍鼓声如雷，十城九城门不开。
刲羊宰牛具宿酒，日夜只望官军来。