初如早梅酸，晚作醲酪味。
谁能酿为酒，为尔架前醉。
《赋园中所有十首·其五蒲桃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。
龙髯（lóng rán）的意思：龙髯是指龙的胡须，比喻人的胡须或者胡子。
马乳（mǎ rǔ）的意思：指马奶，比喻珍贵的东西。
蒲桃（pú táo）的意思：比喻言辞华丽而空洞，没有实际内容。
青绫（qīng líng）的意思：指尊贵的衣袍。
屈盘（qū pán）的意思：指屈曲或弯曲。
盛阳（shèng yáng）的意思：形容事物兴盛、繁荣的状态。
为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
- 注释
- 蒲桃：葡萄。
不禁：不怕。
冬：冬天。
屈盘：弯曲的藤蔓。
似无气：似乎没有生气。
春来：春天来临。
乘盛阳：沐浴阳光。
覆架：覆盖。
青绫被：青色绸缎的床铺。
龙髯：比喻葡萄藤上的果实。
乱无数：纷乱众多。
马乳：形容葡萄汁液。
垂至地：垂挂到地面。
初如：最初像。
早梅：早春的梅花。
酸：酸涩。
晚作：到了晚上。
醲酪味：醇厚的奶酪味道。
酿为酒：酿造成酒。
架前醉：在葡萄架下醉饮。
满斗：满满的一斗。
不与人：舍不得给人。
凉州：古代地名,这里指远方。
几时致：何时能送到。
- 翻译
- 葡萄不怕冬天，藤蔓弯曲似乎无生机。
春天来临，它沐浴阳光，繁花似锦，如同覆盖着青色绸缎的床铺。
葡萄藤上结出无数果实，犹如龙须纷乱垂挂。
最初的味道像早春的梅花般酸涩，到了晚上则变得醇厚如奶酪。
谁能将这甘甜酿成美酒，在你的葡萄架下畅饮呢？
满满的一斗葡萄，我舍不得分享，凉州何时才能将这美味送到呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对园中蒲桃的观察和赞美。"蒲桃不禁冬，屈盘似无气"，写出了蒲桃即使在寒冬也能顽强生长，看似无生机却蕴含着生命力。"春来乘盛阳，覆架青绫被"，春天到来时，蒲桃藤蔓茂盛，仿佛披上了一层绿色的锦被。
"龙髯乱无数，马乳垂至地"，形象地描述了蒲桃果实累累，犹如龙须纷乱，甚至有的熟透后低垂到地面。"初如早梅酸，晚作醲酪味"，说明蒲桃的味道从早春的酸涩逐渐变为晚秋的浓厚奶酪风味。
诗人想象如果能将这些蒲桃酿造成美酒，他愿意在葡萄架下畅饮，表达出对园中果实的喜爱和期待："谁能酿为酒，为尔架前醉。"然而，满斗的蒲桃无人分享，诗人不禁发出疑问："满斗不与人，凉州几时致？"这句表达了诗人对于丰收果实未能及时分享的遗憾，以及对远方凉州（葡萄产地）的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了蒲桃的生长过程和诱人风味，流露出诗人对自然之美的欣赏和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢