- 诗文中出现的词语含义
-
陈雷(chén léi)的意思:指人的名字,也用来形容人的声音很大,嗓门很高。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
三献(sān xiàn)的意思:指人们为了表达自己的忠诚、敬意或谦逊,而多次献上自己的贡献或供奉。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
四知(sì zhī)的意思:指人的知识、才智、见识、经验等方面的全面丰富和深厚。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
献玉(xiàn yù)的意思:指以珍贵的东西来献给别人,形容非常宝贵的礼物或贡献。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
郑卫(zhèng wèi)的意思:指贤明的君主或官员,也用来形容有道德操守、能力出众的人。
三献玉(sān xiàn yù)的意思:指一个人多次献出宝贵的东西,表达出对某人或某事的极大推崇和忠诚。
四知金(sì zhī jīn)的意思:指有远见卓识、见解深刻、智慧过人的人。
- 翻译
- 十年前的事情已随流水消逝,清幽的梦境又该去哪里追寻。
年华老去,又有谁会欣赏我如玉般的才华,一生清白不沾世俗金银。
在困厄的境遇中,幸亏有像陈雷这样的朋友支持,高雅的艺术应该远离郑卫那样的靡靡之音。
庸俗之人纷纷扰扰,何时能与知己再次坦诚相对,共论心意。
- 注释
- 十年前事:过去的往事。
付流水:流逝消散。
清梦:清幽的梦境。
何处寻:去哪里寻找。
老去:年华老去。
三献玉:比喻高尚的才情或品德。
不受:不接受。
四知金:指世俗的金钱,意为清廉。
穷途:困境。
赖有:幸亏有。
陈雷友:比喻知己好友。
大雅:高雅的艺术。
郑卫音:指低俗的音乐,如郑国和卫国的音乐。
俗子:庸俗之人。
纷纷:众多且杂乱。
败人意:使人沮丧。
何时:什么时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品,名为《次韵寄苏仲质》。从内容上看,这是一首表达怀旧和友情深厚的诗句。
“十年前事付流水,清梦悠悠何处寻。” 这两句表达了对过往岁月的无限留恋与追忆之情。时间如同河水般流逝,昔日的点滴记忆犹如清澈的梦境,现在却难以寻觅。
“老去谁怜三献玉,生来不受四知金。” 这两句反映了诗人对功名利禄的淡然态度。三献玉、四知金,都是古代官员升迁或赏赐的象征,但诗人表达出即使到了老年,也没有人怜悯他的清廉;生来就不接受世俗的金钱和物质诱惑。
“穷途赖有陈雷友,大雅应殊郑卫音。” 这两句表明在困顿之时,依然能够得到朋友的帮助。陈雷、大雅、郑卫,这些名字可能是诗人身边真实存在的朋友,他们的支持和鼓励如同晴天中的雷鸣,为诗人的心灵带来了力量。
“俗子纷纷败人意,何时握手再论心。” 最后两句则流露出对世态炎凉、人心难测的感慨。俗子指的是那些普通人,他们的行为和言语常常会伤害他人的情感和初衷。诗人在这里表达了对重聚与深入交心之时机的期待,希望能够找到真正能共鸣的人,以便再次握手,共同探讨内心的真实想法。
整首诗通过对往事的追忆、对功名利禄的超然,以及对朋友情谊的珍视,展现了诗人一种超脱世俗、怀念深厚友情的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台忆吹箫/凤凰台上忆吹箫
水国云乡,冰魂雪魄,朝来新领春还。
便未怕、天暄蜂蝶,笛转羌蛮。
一树垂云似画,香暗暗、白浅红班。
东风外,清新雪月,潇洒溪山。
应是飞琼弄玉,天不管、年年谪向人间。
占芳事,铅华一洗,红叶俱残。
多少烟愁雨恨,空脉脉、意远情闲。
无人见,翠袖倚竹天寒。
送张兵部知遂州
剑岭横天古栈微,相如重驾传车归。
双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞。
人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀。
闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣。
泛吴松江
苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。