- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
温温(wēn wēn)的意思:形容温暖、和煦。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
昼景(zhòu jǐng)的意思:指白天的景色或风景。
- 翻译
- 逼砌筠窗围着小院,阳光照在花枝上,稀疏的影子层层叠叠显现。
金鸭炉中没有风,香气自然温暖。腊月的寒冷比春天的还要轻浅。
白天的阳光温和,暖和了书桌上的笔墨。闲暇时,我将安西的六纸书法都临摹了一遍。
品茗时,思绪飘向远方。喜鹊的叫声唤醒了渐近黄昏的夕阳。
- 注释
- 逼砌:紧贴砌筑。
筠窗:竹制窗户。
日照:阳光照射。
疏影:稀疏的影子。
金鸭:铜制香炉。
腊寒:冬季的寒冷。
温温:温暖舒适。
安西:古代地名,这里可能指书法作品。
幽梦:深远的梦境。
鹊来:喜鹊飞来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春日图景。诗人居住在一个被竹窗围绕的小院内,阳光透过花枝,在地面上投下了层层叠叠的影子。这不仅营造出一种深邃的空间感,也让读者感受到春天的生机与温暖。
“金鸭无风香自暖”一句,通过对比,表达了室内的温馨和外界的寒冷。这里的“金鸭”可能是指一种装饰物或是熏香用的器具,它在无风的情况下自然散发出香气,增添了一种静谧而安逸的氛围。
接着,“腊寒才比春寒浅”进一步强调了室内外温差的对比。腊月(农历十二月)虽然仍有寒意,但与春天相比,寒冷已大为减轻,这也间接表达了诗人期待春天到来的心情。
“昼景温温烘笔砚”则描写诗人在这个安静的环境中进行创作,阳光温暖地照射在他的书案上,使得笔墨都被温热起来,这是对诗人内心世界的一种写照,也反映出他对文学创作的热爱和投入。
“闲把安西,六纸都临遍”一句,则表明诗人不仅仅是在享受这个宁静的时光,更是在进行着深度的学习和钻研。这里的“安西”可能是指某种文献或书籍,而“六纸”则是古代书写用的纸张,这里暗示了诗人的勤勉与对知识的渴望。
最后,“茗碗不禁幽梦远。鹊来唤起斜阳晚”两句,通过茶碗和鸟鸣声,引出了诗人内心深处的遐想和时间感。这里的“幽梦”可能是指诗人的某种心灵寄托,而“斜阳晚”则描绘了傍晚时分的景象,鹊鸟的叫声打断了诗人的沉思,让他回到了现实之中。
总体而言,这首诗通过对环境和内心世界的精细描摹,展现了一种超脱尘世、享受宁静生活的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢