鹤去书空在，凫閒舄自飞。
《访隐者不遇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
骖鸾（cān luán）的意思：指两种不同的鸟类，也用来形容两个不同的人。
出岫（chū xiù）的意思：指人物出山，开始活动或发挥才能。
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
青萝（qīng luó）的意思：形容草木茂盛、繁花似锦。
石扉（shí fēi）的意思：指坚固不可开启的门扉，比喻难以进入或突破的局面。
书空（shū kōng）的意思：形容书籍极少或没有。
仙驭（xiān yù）的意思：指仙人驾驭神马，形容人驾驭神奇的事物或掌控自如。
心违（xīn wéi）的意思：心意相背，内心不一致
雄风（xióng fēng）的意思：指雄壮的气势和威风凛凛的风采。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
驭远（yù yuǎn）的意思：掌控遥远的地方或事物，善于处理远距离的事务。
- 注释
- 青萝：青色的藤蔓。
白石：白色的石头。
扉：门。
霞薄：朝霞淡薄。
春晖：春天的阳光。
鹤去：仙鹤离去。
书空：在空中留下痕迹。
凫：野鸭。
舄：古代官员的木屐。
骖鸾：驾驭鸾鸟。
仙驭：仙人的车驾。
岫：山峰。
昔心：过去的愿望。
违：违背。
拂衽：风吹动衣襟。
雄风：强劲的风。
禦寇：抵御敌人。
- 翻译
- 青萝覆盖着白色的石门，朝霞轻薄地映照着春光。
仙鹤离去后，只留下空中的墨迹，水禽悠闲地踏着波光飞翔。
驾驭仙鹤远离山峰，过去的愿望与现实相悖。
强劲的风吹过衣襟，仿佛还期待着抵御外敌归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在自然中寻找隐者的情景，通过细腻的笔触展现了山林之美与内心的平和。开篇“青萝白石扉，霞薄动春晖”写出了山谷间翠绿的藤萝缠绕着白色的石门，门前弥漫着轻薄的云霞，透射出温暖的春光，营造了一种生机勃勃的氛围。
接着“鹤去书空在，凫閒舄自飞”表达了时间流逝，鹤已经离去，只留下空中飘浮着的书信，而小船则悠闲地漂泊于水面，反映出一种超然物外的情怀。
“骖鸾仙驭远，出岫昔心违”中的“骖鸾”指的是神马，“仙驭”则是仙界的车驾，这里暗示了诗人对于隐者的向往和对远离尘世的渴望。而“出岫昔心违”表达了诗人曾经踏足高山，但内心却感到与过去的承诺或理想背道而驰，透露出一丝感慨。
最后，“拂衽雄风动，犹疑禦寇归”则描绘了一幅诗人在春风中整理衣襟的情景。这里的“犹疑”表达了诗人的内心依然存有疑惑，对于隐者的寻访之路仍旧迷茫，不确定是否能找到那个宁静的所在。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求心灵安宁的境界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀
苍山自为门，呀豁异镌镵。
路通石壁尽，潦起田穟陷。
傍岭有结庐，潜潭净于鉴。
闻之固欲往，久雨湿泥泥。
莫陪太守车，然诺岂诳赚。
遥遥桥上去，望望马犹站。
畏滑不肯行，非关惜鞯䪌。
赋石昌言家五题·其二白石寒树屏
名画不复生，古魂埋地底。
技能无所发，骋巧崭岩里。
纤纤扫苍林，坡岸分迤逦。
近可笔发窥，远若风霾起。
遂令众画师，一点不可毁。
我今会石家，饮酒酒复美。
虽不见绿珠，见此差可喜。
愁逢暴谑人，渍墨书不已。
寄题张光禄荣佚堂
疏氏昔二傅，张氏今两卿。
相去千馀载，能与同令名。
亦尝更侍从，况有冰玉清。
世怀山东业，力制河北兵。
云烟忽起晦，日月不得明。
白首无所为，脱身吴楚城。
七十还印绶，不以名教轻。
葺堂读旧书，时出郊郭行。
水边观游鱼，树底爱啼莺。
适逢野老语，复问农人耕。
纷纷世上士，车马无此情。
读汉书梅子真传
子真实吾祖，耿介仕炎汉。
权臣始擅朝，忠良被涂炭。
辇下莫敢言，上书陈治乱。
是时卿大夫，曾不负愧汗。
其文信雄深，烂然今可玩。
危言识祸机，灭迹思汗漫。
一朝弃妻子，龙性宁羁绊。
九江传神仙，会稽隐廛闬。
旧市越溪阴，家山镜湖畔。
唯馀千载名，抚卷一长叹。