《赠陈宗之》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 宗 之 宋 /黄 顺 之 羡 君 家 阙 下 ，不 踏 九 衢 尘 。万 卷 书 中 坐 ，一 生 閒 裹 身 。贪 诗 疑 有 债 ，阅 世 欲 无 人 。昨 日 相 思 处 ，桐 花 烂 熳 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
中坐（zhōng zuò）的意思：指坐在中间的位置，也可指居中、中立。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
九衢尘（jiǔ qú chén）的意思：指人数众多、繁忙拥挤的场面。
- 注释
- 君：你。
阙下：宫阙之下，指宫廷或朝廷。
九衢：繁华的街道。
尘：世俗的纷扰。
万卷书：形容书籍众多。
坐：静坐。
閒里身：闲适的生活。
贪诗：热爱诗歌。
疑有债：好像欠了债一样执着。
阅世：阅尽世间。
昨日：过去。
相思处：思念的地方。
桐花烂熳：桐花盛开，象征春天的美丽。
- 翻译
- 羡慕你在宫阙之下，无需涉足繁华尘世。
在万卷书籍中静坐，度过一生闲适的生活。
沉迷于诗歌创作仿佛欠下了债，阅尽世间百态却仍渴望有人理解。
昨日相思之地，如今桐花盛开，春意正浓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄顺之赠给朋友陈宗之的作品，表达了对陈宗之清闲生活的羡慕和对他深沉内敛品格的赞赏。首句“羡君家阙下”，直接表达出诗人对陈宗之能居住在京城的羡慕，那里通常意味着地位和宁静。“不踏九衢尘”进一步描绘了陈宗之远离尘世喧嚣的生活状态。
“万卷书中坐，一生閒里身”两句，赞美陈宗之在书海中度过一生，过着悠闲自在的生活，体现了他对知识的热爱和淡泊名利的态度。诗人认为陈宗之沉迷于诗歌创作，仿佛欠下了诗意的债务，这种痴迷也反映出他的才情横溢。
“阅世欲无人”则暗示陈宗之阅尽人间百态，但并不急于与人争斗，保持了一种超然物外的观世态度。最后，“昨日相思处，桐花烂熳春”以景结情，通过描绘桐花盛开的春天景象，寄寓了诗人对陈宗之的深深怀念和对美好生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过对陈宗之生活状态的描绘，展现了诗人对恬静、智慧生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢