- 诗文中出现的词语含义
-
奔峭(bēn qiào)的意思:形容山势险峻,非常陡峭。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
得要(de yào)的意思:得到的要珍惜,不要轻易放弃。
孤客(gū kè)的意思:指远离家乡,独自在外地生活的人。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
皇心(huáng xīn)的意思:指君主的心意、意愿。
羁心(jī xīn)的意思:形容内心受到牵挂或束缚,无法自由自在。
叫啸(jiào xiào)的意思:形容动物或人的叫声或呼喊声非常响亮。
落山(luò shān)的意思:指太阳落山,天黑下来。比喻事物走到了极限,无法再继续发展。
末代(mò dài)的意思:指某一类事物或人的最后一代,也可指末尾的一代或最后一任。
目睹(mù dǔ)的意思:亲眼看到或亲身经历某个事件或情况。
浅水(qiǎn shuǐ)的意思:比喻事物的表面现象或浅层次的认识。
迁斥(qiān chì)的意思:指人们对他人的过分挑剔和指责,以及对他人的不容忍和排斥。
任公(rèn gōng)的意思:指人们对公正、公平的尊重和推崇。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
山照(shān zhào)的意思:山照指山脚下的光景被山上的景物所映照,比喻下层人民受到上层人民的照顾或庇护。
伤逝(shāng shì)的意思:指对逝去的人或事物感到伤心和思念。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
逝湍(shì tuān)的意思:逝去的水流
属任(shǔ rèn)的意思:指属于、从属于某个职位或岗位,担任特定的责任和义务。
同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。
徒旅(tú lǚ)的意思:徒旅指徒步旅行,指没有交通工具,只凭步行前行的旅行方式。
沃若(wò ruò)的意思:形容土地肥沃、富饶。
想属(xiǎng shǔ)的意思:指思考、推测时的归类和归属。
相叫(xiāng jiào)的意思:相互呼喊或相互喊叫
严子(yán zǐ)的意思:指严厉、严格的人。
要妙(yào miào)的意思:十分巧妙或独特的方法或手段。
异代(yì dài)的意思:指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同,具有对比的意味。
游眺(yóu tiào)的意思:远眺、远望
照曜(zhào yào)的意思:指光芒明亮照耀,形容光彩照人或才华出众。
严子濑(yán zǐ lài)的意思:形容人言辞严肃、态度严厉,不容违背。
- 注释
- 羁心:羁旅之心,离乡人的愁思。
积:聚集。
展:申展,这里是尽情的意思。
逝湍:急流不停的江水。
湍,急流。
徒旅:游客。
孤客、徒旅皆诗人自指。
奔峭:崩落断裂的陡峭江岸。
潺湲:水流的样子。
日落:日光下射。
照曜:阳光闪耀的样子。
荒林:无人料理和游赏的野林。
纷沃若:枝叶繁茂众多的样子。
纷,纷纷,众多。
沃若,即沃然,美好繁盛的样子。
遭物:看到客观景物,即面对着流水、日光、荒林和哀禽。
悼:感伤。
迁斥:被贬滴、斥逐。
存期:期望,想要。
存,想。
要妙:精微玄妙的道理,这里指老庄的哲理。
秉:掌握,把持。
上皇心:上古时代人们淳朴的思想感情。
上皇,即羲皇,伏羲氏,历史传说中的上古时帝王。
岂屑(xiè):哪顾,不管。
末代:衰乱之世,这里指诗人所处的社会。
诮:责备,讥诮。
严子濑:即严陵濑,在七里濑东。
“严子”即严光,字子陵,本与汉光武帝刘秀同学,但他坚决不肯出仕,隐居富春江上,后人名其垂钓处为严陵濑,即此诗所谓的“严子濑”。
其地在七里濑下游数里,故诗人举目可见。
想属(zhǔ):联想。
任公:任国公子。
同调:情调相同,志同道合。
- 翻译
- 在秋晨自己的羁旅之思更加浓重了,自己怀着这种秋晨的羁旅之思来尽情地游赏眺望。
看到急流的江水和崩落的江岸更感伤自己的长期在外飘荡。
只见急流飞逝,日落西山,余辉照耀。
荒林落叶纷纷,哀禽凄凄哀号。
贬谪的游子,怎能不睹物伤悼,幸运的是,我已悟出了椹然长存的微妙要道。
既然抱定上古三皇的淳朴之心听任自然,无为治郡,怎会顾忌末代群小的讥诮。
目睹严子濑的淙淙急流,联想任国公子的东海垂钓。
谁说古今不同,只要都怀着一颗高沽韵心,即使时代辽远,也能共谐异曲同工之妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天清晨的所见所感。开篇"羁心积秋晨,晨积展游眺"表达了诗人被囚禁的心情和对自由的渴望,以及他早晨起来后向远处眺望的情景。接下来"孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭"则写出了诗人作为一个孤独的旅者,对流年易逝感到悲伤,同时也表达了旅途中的艰辛与劳累。
在自然描写方面,"石浅水潺湲,日落山照曜"生动地勾勒出一幅秋景图:浅滩上涓涓的流水声,以及夕阳下的山峦被映照得光辉灿烂。紧接着"荒林纷沃若,哀禽相叫啸"则是对荒凉林中的鸟儿鸣叫声的描绘,通过这种描写增强了诗歌的意境和氛围。
诗中还透露出诗人对于物是人的感慨以及对时光流逝的珍惜,表达在"遭物悼迁斥,存期得要妙"一句。同时,诗人也表明了自己秉承上位者的心意,并不愿被后世所贬低,这从"既秉上皇心,岂屑末代诮"中可见一斑。
最后两句"目睹严子濑,想属任公钓。谁谓古今殊,异代可同调"表达了诗人对历史人物的怀念,以及他认为不论是哪个时代,都可以找到共鸣的情感和理念。在这里,诗人通过自己的情感体验,将时间的界限抹去,实现了一种超越时空的心灵沟通。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠楼吟
曲槛藏花,虚帘伫月,梧桐凤栖修干。
丹青传妙笔,定曾识、吹箫佳伴。词流徵遍。
看浅拂朱丝,争题黄绢。春将半。
偶教乘兴,细吟閒玩。几见。
垂老姜郎,有暗香疏萼,小红低按。
箧扃元自好,恨谁把、并刀偷剪。凄迷魂断。
似美妾难归,连城休换。重来看。
待钩新稿,碧双栖畔。
金缕曲.新政府成,废双十节,而令举国狂欢十日。九叠罅韵赞之
俯瞰层云罅。傍江干、鱼龙阵列,万头排鲊。
炫转镫光交织处,绝似霓奔虹射。
休更忆、武昌城下。
民国于今无遗老,祗烽烟、遍地经行怕。
刚盼到,星旗挂。陌头寒雨连朝洒。
尽风吹、萧萧黄叶,做成秋画。
击鼓鸣钲疑社赛,闹市也骑秧马。
听处处、秧歌齐打。
一任空厨炊无米,舞交衢、尽是狂欢者。
欢亦可,向人藉。
梦玉人引
记年时。访旧曲左,故城西。
跨水虹桥,几番留恋斜晖。
小径弯环,正绕栖、开满蔷薇。
碧瓦朱栊,放帘幕低垂。
景移人换,闻别去、花事渐离披。
凤纸收将,那堪题寄相思。
浅酌还成醉,心情谁得知。
愿魂梦,两追寻,万一逢伊。