雨开芭蕉新閒旧,风撼筼筜宫应商。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
繁霜(fán shuāng)的意思:指寒冷的冬天,冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
狐裘(hú qiú)的意思:指伪装成正人君子的坏人,比喻表面上装得很好,实际上心怀不轨。
啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。
开芭(kāi bā)的意思:指事物开始分崩离析、破裂或解体的状态。
茅堂(máo táng)的意思:茅堂指的是简陋的茅草房,用来比喻贫苦人家的住所。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
墙角(qiáng jiǎo)的意思:指人处于困境或险境中,无法摆脱或解决问题。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
晏岁(yàn suì)的意思:指年岁平安、太平盛世。
吟虫(yín chóng)的意思:指琴棋书画等艺术领域中的行家、能手。
砧声(zhēn shēng)的意思:指敲打砧石所发出的声音,比喻工作、劳动的声音。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 秋阴:秋天的阴云。
茅堂:简陋的草堂。
吟虫:秋虫。
啾啾:虫鸣声。
昨夜:昨晚。
芭蕉:芭蕉树。
筼筜:一种竹子。
宫应商:古代五音之一,象征秋季。
砧声:捣衣声。
檐景:屋檐下的光影。
狐裘:狐皮袍子。
晏岁:美好的岁月。
繁霜:频繁的霜冻。
- 翻译
- 秋日阴霾轻压着茅草屋檐,夜晚虫鸣声声透着凉意。
雨后芭蕉叶新旧交替,风吹过筼筜竹声相应和着商调。
砧板声急促不停,屋檐下的光影短暂难以延长。
破旧的狐皮袍子裂口丢在墙角,怎能还想念往昔的好时光,如今霜冻频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的细腻景象和诗人的情感体验。"秋阴细细压茅堂",写出了秋日阴霾轻柔地笼罩在简朴的茅草屋上,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。"吟虫啾啾昨夜凉",通过虫鸣声暗示夜晚的清凉,也寓含了诗人内心的孤寂。
"雨开芭蕉新闲旧",芭蕉叶在雨后显得新旧交替,既有生机又有岁月的痕迹,象征着时光的流转。"风撼筼筜宫应商",筼筜竹在风中摇曳,仿佛与秋风合奏,诗人借此表达对自然和谐的欣赏。
"砧声已急不可缓",远处传来的捣衣声急促而频繁,暗示了季节更替,人们开始准备冬衣,也触动了诗人的思乡之情。"檐景既短难为长",暗指白天短暂,表达了诗人对时光易逝的感慨。
最后两句"狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜",以狐裘的破旧和被遗忘,寓言自己境遇的变迁,流露出对往昔荣华不再的感伤,以及对未来的不确定和对严冬将至的忧虑。整体来看,这是一首富有深沉情感的秋日怀旧诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢