- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
登攀(dēng pān)的意思:指爬上高山或攀登险峻的地方。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。
灵仙(líng xiān)的意思:指心灵纯净、精神高尚的人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
玄发(xuán fā)的意思:指人的头发黑而亮,光彩照人。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
再食(zài shí)的意思:再次进食
之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
蓬莱山(péng lái shān)的意思:指令人向往的理想境地或乐园。
- 注释
- 白日:白天。
明月:明亮的月亮。
昼夜:日夜。
尚:还。
闲:闲暇。
况:何况。
尔:你。
悠悠人:漫漫人生。
安:怎么。
得:能够。
久:长久。
传闻:听说。
海水:大海。
上:之上。
乃:有。
蓬莱山:蓬莱仙山。
玉树:仙树。
生:生长。
绿叶:翠绿的叶子。
灵仙:神仙。
每:常常。
登攀:攀登。
一食:一餐。
驻:停止。
玄发:黑发。
再食:两餐。
留:保持。
红颜:青春容颜。
吾:我。
欲:渴望。
去:离去。
无时还:不知何时能回。
- 翻译
- 白天与明亮的月亮,日夜忙碌不停歇。
更何况你这漫漫人生,怎能长久留在世间。
听说在大海之上,有座名叫蓬莱的仙山。
仙树长满翠绿的叶子,神仙常常在那里攀登。
只需一餐就能驻颜,两餐则能保持青春容颜。
我渴望前往那里,但离去后何时能返回却未可知。
- 鉴赏
这首诗语言优美,意境遒远,充满了仙界的神秘色彩和对长生不老的向往。开篇“白日与明月,昼夜尚不闲”描绘出时间流转不息的景象,同时也映射出了诗人内心对于时间无情流逝的感慨。紧接着,“况尔悠悠人,安得久世间”表达了面对短暂的人生,人们渴望长久存在于世的愿望。
接下来的“传闻海水上,乃有蓬莱山。玉树生绿叶,灵仙每登攀”则是诗人对仙境的向往与描绘,蓬莱山作为中国古代神话中的仙岛,这里被描写为美丽而神秘的地方,玉树和绿叶增添了一种超凡脱俗的气息。灵仙在此登攀,不仅是对长生不老的一种追求,也体现了诗人对于精神境界提升的渴望。
“一食驻玄发,再食留红颜”则具体描绘了仙界中食物的奇特功效,能够使人的外貌保持青春不老,这里通过对食物的描述,强化了对长生不老主题的表达。最后,“吾欲从此去,去之无时还”显露出诗人对那片神秘仙境的向往,以及对脱离尘世、永恒生活的渴望。
整首诗通过对时间流逝和生命短暂的反思,以及对仙界美好生活的描绘,表达了诗人对于超脱凡俗、追求长生不老的强烈愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜与季平饮萧氏台.碧空云散月华清,梅雨潇潇已放晴。水国荷花新世界,前身金粟大光明。千觞鳄海登台寔,万里狮山作客情。我亦思乡更忧国,倚阑同看夜.潮阳三生歌
有子朱子开闽学,潮人从者郑与郭。
宗风歇绝七百年,觉时谁振南天铎。
我从闽来见二生,潮中人材犹不弱。
郑生步月昨过我,手持东山松石歌。
侵晨剥啄者谁子,郭生入坐庄而和。
有闽谁辟八使九,陈将军者实功首。
贵人之山奇气尚郁盘,恨我迟来不见豪士陈龙友。
其人悲歌慷慨能谈兵而使酒,何意乃有高足生,循循继其后,为师立传冀不朽。
郑生昨告我以陈生之才,今闻郭生语亦同,令我日望足音跫然来。
东山之高高出青云上,贞松奇石郁相望。
何时三生同题石上名,酾尊补祝文丞相。
《月夜与季平饮萧氏台.碧空云散月华清,梅雨潇潇已放晴。水国荷花新世界,前身金粟大光明。千觞鳄海登台寔,万里狮山作客情。我亦思乡更忧国,倚阑同看夜.潮阳三生歌》【清·丘逢甲】有子朱子开闽学,潮人从者郑与郭。宗风歇绝七百年,觉时谁振南天铎。我从闽来见二生,潮中人材犹不弱。郑生步月昨过我,手持东山松石歌。侵晨剥啄者谁子,郭生入坐庄而和。有闽谁辟八使九,陈将军者实功首。贵人之山奇气尚郁盘,恨我迟来不见豪士陈龙友。其人悲歌慷慨能谈兵而使酒,何意乃有高足生,循循继其后,为师立传冀不朽。郑生昨告我以陈生之才,今闻郭生语亦同,令我日望足音跫然来。东山之高高出青云上,贞松奇石郁相望。何时三生同题石上名,酾尊补祝文丞相。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87367c6887a30ed0856.html