晚树蝉鸣少,秋阶日上多。
- 拼音版原文全文
晚 秋 有 怀 郑 中 旧 隐 唐 /白 居 易 天 高 风 袅 袅 ,乡 思 绕 关 河 。寥 落 归 山 梦 ,殷 勤 采 蕨 歌 。病 添 心 寂 寞 ,愁 人 鬓 蹉 跎 。晚 树 蝉 鸣 少 ,秋 阶 日 上 多 。长 闲 羡 云 鹤 ,久 别 愧 烟 萝 。其 奈 丹 墀 上 ,君 恩 未 报 何 ?菊 ,此 花 开 尽 更 无 花 。
”赐 酒 盈 杯 谁 共 持 ?宫 花 满 把 独 相 思 。相 思 只 傍 花 边 立 ,尽 日 吟 君 咏 菊 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采蕨(cǎi jué)的意思:指追求名利或物质欲望的行为。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
云鹤(yún hè)的意思:形容人的志向高远,追求崇高的境界。
- 注释
- 天高:形容天空辽阔高远。
风袅袅:形容风轻柔摇曳的样子。
乡思:对家乡的思念。
关河:指险要的河流,象征边疆或故乡。
寥落:孤寂,冷清。
殷勤:热切,勤劳。
采蕨歌:古代采集蕨菜时唱的歌,象征田园生活。
病添心寂寞:疾病增加了内心的孤独感。
鬓蹉跎:两鬓因忧愁而斑白。
蝉鸣少:蝉鸣声稀疏,暗指秋天的临近。
秋阶:秋天的台阶,象征时间的流逝。
云鹤:象征自由自在的生活。
烟萝:形容山林中的雾气和藤萝,象征隐居生活。
丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
君恩:君主的恩惠。
- 翻译
- 天空高远,风儿轻轻吹过,我思绪萦绕在故乡的山水之间。
孤独地做着归隐山林的梦,心中充满着勤劳采蕨的田园歌谣。
疾病使我内心更加孤寂,忧愁让人两鬓斑白,岁月匆匆。
傍晚的树上蝉鸣稀少,秋日的台阶上,阳光渐多。
长久地向往着自由自在的云鹤生活,久别山林,对绿萝藤蔓倍感怀念。
无奈我身在朝廷,对君王的恩情还未报答完毕啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深秋时节的乡愁与孤独。"天高风袅袅,乡思绕关河"一句,通过对大自然景象的描述,表达了诗人的心境:广阔的天空和微弱的风,都让人不禁思念远方的家乡,而这种乡愁仿佛环绕在古老的城墙与河流之间。
接下来的"寥落归山梦,殷勤采蕨歌"表明诗人的生活孤独而又充满了对过去美好时光的怀念。"病添心寂寞,愁人鬓蹉跎"则写出了诗人因病痛加重而感到更加孤独和忧郁的心情。
"晚树蝉鸣少,秋阶日上多"描绘了深秋的景象,蝉在晚上的树木间发出的声音稀少,而阳光洒在秋天的台阶上,却是越来越多,这些都是自然界中秋意浓厚的写照。
"长闲羡云鹤,久别愧烟萝"则表达了诗人对自由自在、遨游四海的生活的向往,同时也流露出因长时间离别而生的愧疚之情。最后的"其奈丹墀上,君恩未报何"表达了诗人对于无法回报君恩的无奈与困惑。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了诗人在晚秋时节的复杂心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊牛渚怀古
牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。