- 拼音版原文全文
润 州 水 楼 唐 /杨 凌 归 心 不 可 留 ,雪 桂 一 丛 秋 。叶 雨 空 江 月 ,萤 飞 白 露 洲 。野 蝉 依 独 树 ,水 郭 带 孤 楼 。遥 望 山 川 路 ,相 思 万 里 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
川路(chuān lù)的意思:指水流的方向或河流的走向。
独树(dú shù)的意思:独树是指独树一帜、独具特色,与众不同。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
水郭(shuǐ guō)的意思:指水的边界,也用来形容人与人之间的界限或分界线。
望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
雪桂(xuě guì)的意思:雪白的桂花,比喻高尚的品质或高贵的人物。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
- 注释
- 归心:思念之情。
不可:无法。
留:停留。
雪桂:洁白的桂花。
丛:一丛。
秋:秋天。
叶雨:月光下的落叶仿佛雨点。
空江月:空寂的江面上的月亮。
萤飞:萤火虫飞舞。
白露洲:被白露覆盖的陆地。
野蝉:野外的蝉。
依:依靠。
独树:孤独的大树。
水郭:河边的城市。
孤楼:孤独的高楼。
遥望:远望。
山川路:山川道路。
相思:思念。
万里游:万里之遥的旅行。
- 翻译
- 思念之心无法停留,秋日里只有那一丛雪桂花。
月光洒在空荡的江面,萤火虫在白露覆盖的洲渚上飞舞。
野外的蝉儿依靠着孤独的大树,城郭边的河流环绕着一座孤独的高楼。
远远眺望那遥远的山川道路,心中怀揣着对万里之外的深深思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的凄凉与孤寂之感,表达了诗人对远方所思之人的深切情感。"归心不可留"表现出一种无奈的情怀,仿佛诗人内心的归属感已难以维系。而"雪桂一丛秋"则通过白桂的形象传达了一种高洁与孤独,同时也暗示了季节的转换和时间的流逝。
在下片中,"叶雨空江月"、"萤飞白露洲"两句描绘出一幅秋夜的水乡风光图。这里的"叶雨"指的是树叶间滴落的雨声,而"萤飞"则是夏末秋初常见的情景,既营造了一种静谧又带有一丝寂寞的氛围。
接下来的"野蝉依独树"和"水郭带孤楼"两句,则进一步强化了这种孤独感。野蝉在一棵独立的树上鸣叫,而水流环绕着孤立的楼阁,增添了一份萧索。
最后,"遥望山川路"和"相思万里游"两句表达了诗人对远方的眺望,以及心中那份跨越万里的思念。这不仅是对自然景观的一种凝视,也是对内心世界深处的情感流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。