《汴路即事》全文
- 拼音版原文全文
汴 路 即 事 唐 /王 建 千 里 河 烟 直 ，青 槐 夹 岸 长 。天 涯 同 此 路 ，人 语 各 殊 方 。草 市 迎 江 货 ，津 桥 税 海 商 。回 看 故 宫 柳 ，憔 悴 不 成 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
草市（cǎo shì）的意思：指繁草丛生的市场或交易场所。
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
故宫（gù gōng）的意思：指位于北京市中心的明清两代的皇宫，是中国古代宫殿建筑之一。
海商（hǎi shāng）的意思：指在海上进行商业活动的商人。
夹岸（jiā àn）的意思：指两岸的河道或海峡非常狭窄，形成犹如被夹住的状况。
津桥（jīn qiáo）的意思：津桥指的是渡口或者桥梁，也可引申为重要的交通要道。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
- 注释
- 千里：形容距离非常遥远。
河烟：河面上升起的烟雾，常指早晨或傍晚的水汽。
直：这里指烟雾直直上升，形容景象宁静。
青槐：青翠的槐树，槐树的一种，叶子为绿色。
夹岸：两岸之间，指树木等沿着河岸两边生长。
天涯：天边，极远的地方，此处比喻路的尽头。
同此路：指都走在同一条道路上。
人语：人们的谈话声。
殊方：不同的地方，指方言或来自不同地区的人。
草市：乡村或边境的集市，规模较小，交易多为日常生活用品。
迎江货：迎接从江上运来的货物，指市场交易活跃。
津桥：渡口的桥梁，连接河流两岸便于通行和贸易。
税海商：对海上商人征税，指官方在渡口收取关税的行为。
回看：回头观看，表示诗人正离开某地并向后望。
故宫：旧时的皇宫，这里可能指代过去的繁华之地。
柳：柳树，常用于表达离别、哀愁的情愫。
憔悴：形容人或物因病或忧伤而显得瘦弱无力。
不成行：无法排列成整齐的行列，也暗示昔日繁荣不再。
- 翻译
- 辽阔河流上升起笔直的炊烟，青翠的槐树成排两岸延展。
天边之路与此相同，人们的言语却各不相同。
小镇市场迎来江上的货物，渡口桥头征收海上商人的税。
回头望向故宫的柳树，它们憔悴得无法成行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景画面，诗人通过对河岸风光的细腻描写，展现了自己对于故宫和往昔岁月的深情留恋。
"千里河烟直，青槐夹岸长"两句，勾勒出一条长河与其沿岸连绵的青槐树构成的画面。"千里河烟直"表达了河流的遥远和宽广，而"青槐夹岸长"则强调了河岸两侧绿意盎然、连绵不绝的美景。
"天涯同此路，人语各殊方"这两句诗，从一个更高的角度出发，描绘了天际与大地相接的壮观，以及不同地区的人们有着不同的语言和习俗。这既是对自然景观的赞美，也隐含着对人间多样性的认识。
"草市迎江货，津桥税海商"进一步展现了河岸边活跃的商贸活动，"草市迎江货"描绘了一幅农产品与江上货物交换的生动场景，而"津桥税海商"则展示了水路交通的繁忙和对商船征收税费的情形。
最后两句"回看故宫柳，憔悴不成行"表达了诗人对于过去时光的留恋。"回看"意味着诗人在心中回顾，而"故宫柳"则是往日美好记忆的象征。"憔悴不成行"则透露出诗人对往昔岁月无限惆怅，情感之深切，难以言表。
整首诗通过对自然景观和社会生活的描绘，抒发了诗人对故土、历史和文化传统的情感寄托，是一首融合了景物描写与个人情怀的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.悼梅
玉骨冰肌，独步冲寒，风光几何。
忆西湖十里，留连清咏，南窗五夜，啸傲当歌。
我本多愁，君偏不语，几度巡檐索笑过。
仙踪返，红尘岁月，未肯蹉跎。幽情如隔云波。
乍万片、纷纷堕碧莎。
怪苍穹无恨，依然明月，阳春有兴，不改吟窝。
疏影横斜，馀香飘泊，翠羽深宵梦亦讹。
凄凉甚，看巢居阁畔，鹤迹空多。
月下渡淮歌与马孟李三都尉舟中言怀
日落淮水黄，月出淮水白。
水流向东南，客行自西北。
辞家见月两回圆，长路悠悠始一千。
簿书期会如束湿，卒史胥徒横索钱。
橐存无底空所有，但见三星恒在罶。
身世漂零只酒尊，凉露凄蝉动高柳。
从事诸君尽弃繻，金堤赤岸争先驱。
吁嗟百万任狼藉，何事囊粟号侏儒。
吾生一饱了吾愿，坐看鹪鹩飞不远。
马控龙媒自有人，门藏金穴曾无援。
久拟山中赋考槃，何然燕垒巢其端。
漆园傲吏日偃蹇，竹林酣士多摧残。
夜深月照芦洲寂，楼船有楫何须击。
最喜黄头善掺挝，况邀白帻能吹笛。
淮阴黯惨生悲风，座中杯酌莫教空。
若过韩侯钓鱼渚，便为长跪酹英雄。
《月下渡淮歌与马孟李三都尉舟中言怀》【明·张元凯】日落淮水黄，月出淮水白。水流向东南，客行自西北。辞家见月两回圆，长路悠悠始一千。簿书期会如束湿，卒史胥徒横索钱。橐存无底空所有，但见三星恒在罶。身世漂零只酒尊，凉露凄蝉动高柳。从事诸君尽弃繻，金堤赤岸争先驱。吁嗟百万任狼藉，何事囊粟号侏儒。吾生一饱了吾愿，坐看鹪鹩飞不远。马控龙媒自有人，门藏金穴曾无援。久拟山中赋考槃，何然燕垒巢其端。漆园傲吏日偃蹇，竹林酣士多摧残。夜深月照芦洲寂，楼船有楫何须击。最喜黄头善掺挝，况邀白帻能吹笛。淮阴黯惨生悲风，座中杯酌莫教空。若过韩侯钓鱼渚，便为长跪酹英雄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38767c6858dcabc0719.html
水调歌头
载酒问奇字，千古想经师。
别开生面，何许名父与佳儿。
娇小岂图梨栗，老大偏亲麦蘖，应怪阿翁痴。
春胜索挥洒，秋水好丰姿。鲤方趋，莺乍啭，鹤能知。
凤毛新长，桐树花发万千枝。
丁字笑它不识，朋字笑它不正，夙慧已如斯。
但得神仙食，莫作蠹鱼嗤。
百字令.病起即事
节过重九，负登临、怕见遥峰秋色。
刚擘云笺书数字，病起十分无力。
任尔聪明，凭他解脱，那跳愁城出。
秋天难曙，听残虫语啾唧。
追忆一枕邯郸，黄粱未熟，缥缈梯琼级。
玉女瑶姬齐笑我，久向红尘逃匿。
月引珠宫，花招蓬岛，满袖天香袭。
鸡声惊醒，纸窗初放微白。
过秦楼.秋扇
凤竹妨星，蝉纱妒月，素手携来庭院。
昵伊分与，一半凉飔，却障断红双脸。
空自画了桃花，赢得西风，者回肠断。
笑痴萤不避，趁来阑角，几星频颤。
空记得、汉殿纨匀，湘湾竹脆，却在钿床东畔。
泥金小字，只倩侬书，自绣鸳鸯一面。
谁信团圞，为伊蓦到秋深，把人偷骗。
记青鸾曲散，何处花边酒满。
兰陵王.秋柳
乱鸦集，写入芜城秋色。
隋堤畔，无限夕阳，红到枝头黯成碧。
宵来猛郁抑，愁压眉痕更窄。
怜憔悴，零落旧妆，付于西风弄梳掠。春华去谁惜。
忆帘卷朱楼，处处烟羃。朦胧尽是相思缬。
更茜雪相映，小桃争发，曾遮骢马踏艳屑，祗今两陈迹。
凄恻，诉漂泊。又唱彻阳关，魂断桥侧。
霜条待共梅枝折。望故国千里，暮云愁隔。
归心何许，托笛语，问旧驿。