小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清平乐·其三》
《清平乐·其三》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 清平乐

休推小户。看即风光暮。萸粉菊英浮碗醑。

报答光有处。几回笑口能开。少年不肯重来

借问牛山戏马,今为谁姓池台

(0)
诗文中出现的词语含义

报答(bào dá)的意思:

(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

光有(guāng yǒu)的意思:只有,仅仅有

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

牛山(niú shān)的意思:指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

问牛(wèn niú)的意思:指对一个问题明明知道答案,却故意追问别人,以显示自己的聪明才智。

戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。

笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。

小户(xiǎo hù)的意思:指家境贫寒,规模小的家庭。

有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

翻译
无需推托是小户人家,眼前已是傍晚景色。茱萸和菊花的粉末漂浮在酒杯中。
以美景相待,有多少次笑容因之绽放。青春不再,不愿再来。
询问昔日牛山嬉戏、马游乐场,如今又属于哪位主人?
注释
风光:美好的景色。
暮:傍晚,黄昏。
萸粉:茱萸的粉末。
菊英:菊花的花瓣。
碗醑:盛在碗中的酒。
报答:回应,回报。
笑口:开心的笑容。
少年:年轻的时光。
不肯:不愿意。
重来:再次回来。
牛山:古代地名,常用来象征岁月流逝。
戏马:骑马游玩。
池台:园林,池塘边的建筑。
鉴赏

这首《清平乐·其三》是宋代文学家黄庭坚所作,以清新自然的语言描绘了秋日的景色和时光流逝的感慨。"休推小户",诗人提醒读者不必局限于狭小的视角,暗示着眼前便是大好风光;"看即风光暮",形象地写出秋日傍晚的美景转瞬即逝。"萸粉菊英浮碗醑",描述了茱萸和菊花的芬芳融入酒中,寓意着对美好时光的沉醉与珍惜。

"报答风光有处",表达出对大自然恩赐的感激之情,同时也暗含着时不我待的意味。"几回笑口能开",回忆起过去的欢乐时光,感叹青春不再,"少年不肯重来",流露出对青春易逝的惋惜。最后两句"借问牛山戏马,今为谁姓池台",借用齐景公登牛山感伤人生无常的故事,询问今日的池台欢宴,还有谁能够延续这样的盛事,寓言式地表达了对世事变迁的深沉思考。

整体来看,这首词以秋日景色为背景,通过个人的感触,展现了对时光流转、人生无常的哲理反思,语言简洁,情感深沉。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

杂感·其四

敢援捷径舍康庄,自愧平生少寸长。

几辈从戎鞭力健,频年煮字墨痕香。

空余摇落三椽屋,只合投闲半亩塘。

却忆芳郊行乐处,好花无限媚春阳。

(0)

赋得鸿毛遇顺风

遇得风云会,飞鸿快此遭。

吹嘘腾玉骨,丰满渺秋毫。

七二番频递,三千路岂劳。

耸身排月汉,振翮谢蓬蒿。

俦侣双瞻顾,云霄一羽毛。

用仪逢盛世,鹓序列何豪。

(0)

问梅

欲问春先放早梅,关心几度坐莓苔。

山中雪满殷勤话,竹外枝斜果否开。

令我闲吟经往复,凭君传信释疑猜。

不妨磬口风前答,消息花能解语催。

(0)

高阳台.题周栎园司农读画楼

去矣临春,荒哉结绮,何如读画山楼。

槛倚钟山,四时紫绿常浮。

吴宫晋代繁花草,今但看、江水如油。

对青天,白鹭犹闻,桃叶歌喉。只须林壑消忧。

况诗同画读,供我清讴。试看楼头,谁非嵇阮名流。

愧余空切元龙慕,欲挥毫、落雁峰头。

共先生,左拍洪崖,右揖浮丘。

(0)

玉女摇仙佩.豹人生日

霓裳勿奏,瑶瑟休弹,听我一言为寿。

耻著兵书武,谩誇减灶膑,还笑斩蛇人陋叔敖。

不肯干唐主,叹庐山道士,肉盘遗臭晟。

思量著、枕流漱石楚,读易弹琴登,啸傲清昼。

谁似此高风,尚论古人,君居其右。

谩说天台作赋绰,若举贤良,虽谓贾谊非谬洙。

四十已过,终然高隐,岂让当年明复复。

教子将经授。尤堪羡孙氏,书楼仍旧抃。

念甓社、湖边莘老觉,忘年契结,酒杯常对花时候。

愿君岁岁颜如幼。

(0)

山房夜雨

山鬼带雨啼,饥鼯背灯立。

推窗见孤竹,如人向我揖。

静听千岩松,风声苦于泣。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7