二涂各有蔽,贤哲多所箴。
- 拼音版原文全文
题 宋 公 圭 宿 云 轩 宋 /郭 印 趋 名 老 鞍 马 ,避 世 终 山 林 。二 涂 各 有 蔽 ,贤 哲 多 所 箴 。宋 侯 初 出 仕 ,逸 足 已 骎 骎 。世 路 厌 荆 棘 ,翩 然 脱 华 簪 。卷 舍 何 自 由 ,白 云 本 无 心 。开 轩 资 笑 傲 ,霜 筠 绿 阴 森 。床 头 有 浊 醪 ,壁 间 馀 素 琴 。渊 明 久 寂 寞 ,千 载 得 知 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
出仕(chū shì)的意思:指某人被任命或聘请去做官或工作。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。
何自(hé zì)的意思:自己如何,自身如何
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
趋名(qū míng)的意思:追求名利,趋附权贵。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
霜筠(shuāng yún)的意思:霜筠指的是竹子的名字,比喻高雅纯洁的品质。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
贤哲(xián zhé)的意思:指有才德、有智慧的人。
笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。
逸足(yì zú)的意思:形容行走迅速轻捷。
阴森(yīn sēn)的意思:形容气氛或环境阴沉恐怖,使人感到不安或恐惧。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 注释
- 趋名:追求名声。
老鞍马:忙碌奔波。
避世:隐居。
终山林:终老山林。
贤哲:贤能之人。
箴:劝诫。
宋侯:宋国的侯爵。
逸足:才华出众。
骎骎:迅速显露出才华。
世路:世间之路。
翩然:潇洒。
华簪:华丽官帽。
卷舒:人生的起伏。
白云:象征自由。
轩:窗户。
霜筠:竹子。
浊醪:浊酒。
素琴:未弹的琴。
渊明:陶渊明。
寂寞:孤独。
知音:理解的人。
- 翻译
- 追求名声的人忙于奔波,选择隐居的人终老山林。
人生的两条道路各有遮蔽,贤能之人对此多有劝诫。
宋国的侯爵初次踏入仕途,他的才华已经显现出来。
世间之路满是艰难,他潇洒地舍弃华丽官帽。
人生的起落由不得自己,白云自在无心。
他打开窗户,以笑傲的姿态生活,竹子的绿荫带来清凉。
床头放着浊酒,墙上挂着未弹的素琴。
陶渊明长久以来孤独寂寞,但千年之后仍有人理解他的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品,题为《题宋公圭宿云轩》。诗中表达了诗人对仕途与隐逸生活的思考,以及对宋公圭选择归隐生活的赞赏。首句“趋名老鞍马”描绘了追求名利的人们忙碌奔波的形象,而“避世终山林”则赞美了宋公圭选择远离尘世,归隐山林的明智。接下来,诗人指出世间道路各有其局限,贤者哲人对此都有深刻的警示。
诗中提到宋公圭初入仕途时表现活跃,“逸足已骎骎”,但后来却厌倦了世间的艰难,毅然放弃官场,表现出超脱世俗的决心。“世路厌荆棘,翩然脱华簪”形象地描述了这一转变。诗人进一步强调,人生的自由在于内心的抉择,宋公圭的选择如同白云般无拘无束。
“卷舒何自由,白云本无心”表达了对宋公圭悠然自得生活的向往,他的生活就像白云一样自在无求。接下来,诗人描绘了宋公圭居所的环境——轩窗开阔,可供笑傲江湖,竹影森然,生活简朴而宁静。床头浊酒和壁间素琴,更显其淡泊名利的品格。
最后,诗人以陶渊明为例,称颂宋公圭的寂寞生活虽久,但千年后仍有人能理解他的心境,成为知音。整首诗通过宋公圭的故事,传达了对隐逸生活的理想化描绘,以及对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨行
我始到关中赤日背,流汗仰示高云驰。
四郊方悯旱飘风,飒飒吹行辀西来。
十日雨,不休泥。
潦逵途成巨壑洪,涛澒洞蛟龙浮崖。
崩石走,昼昏瞀,莫辨去马与来牛。
荞麦方花谷垂实,漂残委地纷狼籍。
农家望望今岁丰,顿足咨嗟向阡陌。
官租私责何从输,饥寒岂免沟中瘠。
行台独处愧高崇,纷纷决溜如乱淙。
寝食无聊错昏昼,经营燥湿移西东。
何况茅茨与土屋,岂禁上雨复旁风。
崩摧露处亦何限,安得大厦为帡幪。
丰隆屏翳毋太忍,下视九土多疲癃。
君不见女娲一炼五色石,上补天漏全化功。