山风吹早晴，裌服觉微凛。
闲窗覆旧局，晚阁试新品。
《霜柏亭试墨》全文
- 拼音版原文全文
霜 柏 亭 试 墨 宋 /文 同 山 风 吹 早 晴 ，裌 服 觉 微 凛 。烟 云 有 佳 尚 ，竹 石 得 幽 禀 。闲 窗 覆 旧 局 ，晚 阁 试 新 品 。几 欲 赋 郊 居 ，奇 词 未 如 沈 。
- 注释
- 山风：山间的清风。
裌服：夹衣，两层布料的轻便衣物。
微凛：微微的寒意。
烟云：云雾缭绕。
佳尚：美好景象。
幽禀：幽深的气质。
闲窗：空闲的窗户。
旧局：旧有的棋局。
新品：新的布局。
赋：作诗。
郊居：乡村生活。
奇词：奇妙的词句。
沈：指沈君，这里可能是一位诗人。
- 翻译
- 山风带来清晨的晴朗，穿着夹衣感到微微的凉意。
烟雾云彩中隐藏着美好的景象，竹石间透露出幽深的气息。
在闲暇的窗户边重摆旧棋局，夜晚的楼阁里尝试新的布局。
我几乎想要为田园生活作诗，但奇妙的词句还比不上沈君的才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书画家在霜柏亭内的试墨情景。诗人以精细的笔触勾勒出秋日早晨的一派生机与静谧之美。
"山风吹早晴，裌服觉微凛。" 这两句捕捉了清晨时分，山谷间轻拂而过的凉风，以及衣着上感受到的微寒。这里的“裌”字用得极妙，传达了一种隐约的寒意。
"烟云有佳尚，竹石得幽禀。" 这两句则转向自然景观，描绘了山中烟云缭绕、竹石相间的清幽之境。诗人眼中的“佳尚”和“幽禀”，都是对自然美的一种赞赏。
"闲窗覆旧局，晚阁试新品。" 这两句展示了诗人在书画创作上的态度。一扇静谧的窗前，或许是翻阅旧有作品以求创新；而在另一个时段的阁楼里，则是在尝试新的艺术追求。
"几欲赋郊居，奇词未如沈。" 最后两句流露出诗人想要表达自己对田园生活的向往，但却觉得自己的才华尚未达到理想中的境界，故有“奇词未如沈”的感慨。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与对艺术创作的不懈追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢