鸟啼花底树，云裹面前山。
戏呼渔子问，吾与汝谁闲。
《出郊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
面前（miàn qián）的意思：指眼前的、当前的、即将发生的事物。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
沙地（shā dì）的意思：沙漠中的一片地区，形容荒凉、贫瘠的土地。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
渔子（yú zǐ）的意思：指人们通过勤劳努力，不断努力追求自己的目标和理想。
- 注释
- 难得：不常有。
晴：晴朗。
如许：如此。
春游：春天的游览。
第一番：首次。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
花底：花丛下。
云裹：云雾环绕。
面前山：眼前的山。
马跃：马儿跳跃。
平沙地：平坦的沙地。
帆投：船帆落下。
落日村：夕阳下的村庄。
戏呼：开玩笑般呼唤。
渔子：渔夫。
吾：我。
汝：你。
闲：清闲。
- 翻译
- 如此难得的好天气，我们来春游是第一次。
鸟儿在花树下鸣叫，前方的山峰被云雾缭绕。
马儿在平坦的沙地上跳跃，船帆在夕阳下驶向村庄。
我笑着向渔夫询问，我和你，谁更清闲呢？
- 鉴赏
这首诗《出郊》是宋代诗人赵汝绩的作品，描绘了春天难得的好天气，诗人初次外出游玩的情景。首联"难得晴如许，春游第一番"表达了对晴朗天气的欣喜，以及对春天首次出游的期待。颔联"鸟啼花底树，云裹面前山"通过鸟鸣和云雾缭绕的山景，展现了郊外生机盎然的自然风光。颈联"马跃平沙地，帆投落日村"进一步描绘了骑马行进在平坦沙地，夕阳下归航的船只进入村庄的画面，富有动态感。尾联"戏呼渔子问，吾与汝谁闲"以轻松的语气，诗人与渔夫问答，流露出诗人悠然自得的心情，体现了诗人对田园生活的热爱和对闲适生活的向往。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
少日交游，屈指数、零丁有几。
堪痛是、召平老去，子安又逝。
宿草已干红泪迹，才人易郁青霞气。
叹人生，华屋与山丘，须臾耳。南皮宴，今休矣。
西江客，归犹未。讶西华葛帔，一寒至此。
风雪漫天空踯躅，江湖到处增憔悴。
问年来，多少死生愁，长江水。