小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出塞》
《出塞》全文
唐 / 乔备   形式: 五言律诗  押[庚]韵

沙场三万里,猛将千兵

旌断冰溪戍,笳吹铁关城

阴云暮下雪,寒日昼无晶。

直为怀恩苦,谁知边塞情。

(0)
诗文中出现的词语含义

边塞(biān sài)的意思:边塞是指国家边疆地区,特指边境地区。

冰溪(bīng xī)的意思:冰溪是指冰冷清澈的溪水,比喻人的心地清白无私,不受世俗污染。

关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

怀恩(huái ēn)的意思:怀恩指怀着对别人的恩德感激之情。

猛将(měng jiàng)的意思:指勇猛的将领或武将,也泛指勇猛的人。

千兵(qiān bīng)的意思:指军队众多,数量庞大。

日昼(rì zhòu)的意思:白天、日间

沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。

铁关(tiě guān)的意思:指坚固的关口或城门,比喻难以攻破或突破的防线。

阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。

翻译
在遥远的战场征战三万里,勇猛的将领率领五千士兵。
旗帜飘扬过冰冻的溪流边的戍所,胡笳声在铁铸的关城回荡。
傍晚时分乌云密布降下雪花,寒冷的白天阳光也显得暗淡无光。
只因心怀感激之苦,谁能真正理解边疆战士的情怀。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战事的图景,通过对自然环境和军队活动的细腻描写,抒发了边塞将士的孤独与苦楚。首句“沙场三万里”直接设定了广阔荒凉的边疆场景,而“猛将五千兵”则透露出边防军事的紧张气氛。

接下来的“旌断冰溪戍,笳吹铁关城”进一步渲染了边塞的严峻与孤立。这里,“旌”指的是军旗,而“断”则暗示着战争的残酷;“冰溪戍”形象地表达了边疆的寒冷与艰苦;“笳吹铁关城”中的“笳”是古代的一种军中乐器,它在这里传递出一种孤独而又坚守的氛围。

诗人接着写道:“阴云暮下雪,寒日昼无晶。”这两句通过对自然景象的描绘,增添了边塞之地萧瑟寂寞的情感。雪花纷飞,阳光缺乏,营造出一种冷清而又凄凉的氛围。

最后,“直为怀恩苦,谁知边塞情。”诗人表达了对家国的思念之苦,以及边疆将士孤独无助的心境。这里的“怀恩”指的是对故土、亲人的思念,而这种情感在边塞的艰苦环境中显得更加深重。

整首诗语言简练,意象丰富,通过对边塞生活的描写,抒发了将士们的孤独无助和对温暖家园的深切怀念。

作者介绍

乔备
朝代:唐

乔备,唐朝(公元?年至七o三年左右),字不详,同州冯翊人,乔侃之弟。生年不详,卒于唐武后长安中。与兄知之、侃并以文词知名。备著有文集六卷,《两唐书志》传于世。
猜你喜欢

大涤洞天留题·其一

朝乘云气上蓬莱,九锁仙峰翠作堆。

可惜洞天闲日月,人生能得几回来。

(0)

药寮候洪景伯

十日元无两日晴,小园幽事最关情。

早披鹤氅看云出,晚踏渔舟趁月明。

夜雨洗来修竹净,晓风吹入瘦松清。

野亭花径缘君埽,袅袅秋声动旆旌。

(0)

东斋

守土无留事,休居有静斋。

文才化僭陋,术未迨乖崖。

古帙书参画,秋阴竹间槐。

西人安枕外,聊此息筋骸。

(0)

寄楼恪斋馆人两黄丈

四明山水秀,二老器能殊。

语剧欲流涕,吟清谩撚须。

林香传竹醉,溪影写藤枯。

愧我卑微者,无阶助远图。

(0)

清明日怀孤山

身寄湓城岁月奔,远怀仙苑自乾坤。

梅林有影吟魂在,陈柏无枝古意存。

独客此时思上冢,孤山今日定开门。

西江不似西湖上,处处酬春把酒樽。

(0)

莲花塘

啼烟禽鸟役羁魂,又泊寒崖近水村。

暗谷霭深迷树迹,败塘水涸见莲根。

自收堕叶投官店,谁缚枯藤锁庙门。

浊酒不浇寒极恨,几程陡入醉乾坤。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7