《为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首·其九》全文
- 翻译
- 菱角、芡实、芦苇和荷花刻意生长，
池塘边的风景我特别喜爱这湖城。
- 注释
- 菱：一种水生植物，果实可以食用。
芡：又名鸡头米，也是一种水生植物。
葭：初生的芦苇。
荷：荷花。
着意生：刻意生长，特意繁茂。
陂塘：池塘。
风物：风景。
湖城：指某个以湖泊著称的城市。
扁舟：小船。
南去：向南航行。
应回首：应该回头看看。
槐柳：槐树和柳树，常用来形容古都的风貌。
深深：茂密的样子。
旧帝京：过去的京城，这里可能指的是历史上的某个重要都城。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的文学家黄节所作，收录在他为朋友戴鹰阿山水画册题写的十二首诗中。这句诗描绘了一幅生动的江南风光图：
"菱芡葭荷着意生"，
这里，“菱角、芡实和莲藕”都是水生植物，它们在池塘中繁盛生长，显示出作者对这些生长于湿地的植物有着深厚的情感。
"陂塘风物爱湖城"。
“陂塘”是指湖泊与堤岸相连处的风光，“风物”则泛指自然界中的一切景象。这里，作者通过对湖城周边美丽风光的描绘，表达了自己对这片土地的热爱。
"扁舟南去应回首"，
“扁舟”是形容船只狭窄的词语，这里用来描写即将启程南下的小船。作者在画面中回头望去，展现了旅途中的怀旧之情。
"槐柳深深旧帝京"。
“槐柳”指的是槐树和柳树，它们常常并排种植于古都的街巷。这里，“深深”形容树木浓密，“旧帝京”则让人想起了历史上的繁华宫阙，带有一丝哀愁。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，展现了作者对于故土的深情，以及对过去时光的怀念。黄节以其细腻的情感和丰富的想象，为我们勾勒出了一个充满诗意的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢