- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
拨火(bō huǒ)的意思:指及时采取措施,防止事态恶化或进一步扩大。
残书(cán shū)的意思:指残破不全的书籍,比喻知识浅陋或学问不全面。
吹灯(chuī dēng)的意思:指熄灭灯火,比喻将事情揭露出来,使人无所遁形。
春盘(chūn pán)的意思:指春季阳光明媚,繁花似锦的景象。
旅怀(lǚ huái)的意思:对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。
凭仗(píng zhàng)的意思:凭仗指依靠、依赖的意思,表示依仗某种条件或力量来达到目的。
强取(qiáng qǔ)的意思:非法或不公正地强行取得财物或权力。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
丝行(sī xíng)的意思:形容行动轻柔、缓慢
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
向阑(xiàng lán)的意思:指向某个方向行走或朝着某个目标努力。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
咿喔(yī wō)的意思:形容婴儿或小动物发出的声音。
远信(yuǎn xìn)的意思:指通过书信或其他间接方式传递的消息。
- 翻译
- 夜深时邻家鸡鸣渐止,清晨的寒风吹过带着霜冻。
在微弱的灯光下勉强翻阅书籍,拨开灰烬寻找远方的来信。
绿色的米酒已在腊月的陶罐中发酵,新的一年青丝将伴着春饼到来。
身处旅途,想请大雁代为传递我的思念,就靠新诗寄托这份情感。
- 注释
- 阑:将尽,指深夜。
晓风:清晨的风。
残书:剩下的书,可能指未读完的书。
远信:远方的来信。
腊瓮:腊月酿制的酒瓮。
春盘:春节时用来盛放食物的圆形托盘,通常有蔬菜和肉类。
旅怀:旅人的思乡之情或旅途中的心情。
高鸿:大雁,古代常用来象征传递信息。
凭仗:依靠,凭借。
笔端:笔的末端,这里指代写作。
- 鉴赏
咿喔邻鸡夜向阑,晓风骄挟晓霜寒。吹灯强取残书读,拨火重寻远信看。这两句表达了诗人在一个寒冷的夜晚里,仍然坚持阅读和写作的情景。"咿喔邻鸡"形象生动地描绘出夜深时分的寂静与凄凉,而"吹灯强取残书读,拨火重寻远信看"则显示了诗人不畏严寒、孜孜不倦的学习态度和对知识的渴望。
绿蚁已应浮腊瓮,青丝行复送春盘。这两句通过对自然景物的描写,传达了季节变换和时光流逝的感慨。"绿蚁已应浮腊瓮"中的"绿蚁"指的是小虫子在水面上漂浮,而"青丝行复送春盘"则是说春天的气息已经消失,诗人心中对春天即将过去的不舍。
旅怀欲倩高鸿寄,凭仗新诗付笔端。最后两句表达了诗人想要通过写诗来寄托自己对于远方亲人的思念之情,以及希望自己的作品能够传递出去,与他人建立联系的愿望。在这里,"旅怀"指的是远行时对家乡和亲人的思念,而"凭仗新诗付笔端"则是诗人通过文学创作来表达自己内心世界的方式。
整首诗不仅展示了诗人在夜晚的学习生活,更蕴含着他对于时间流逝、季节更迭以及远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢