《送师相陈大观文·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长乐（cháng lè）的意思：长乐指长时间的快乐和安乐。
恩波（ēn bō）的意思：指人与人之间的亲密关系，特指师生之间深厚的情谊。
家生（jiā shēng）的意思：指一个人在家庭中成长，受到家庭环境和教育的影响。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
秋稔（qiū rěn）的意思：指秋季收获的成果或收益。
生子（shēng zǐ）的意思：指生育子女，繁衍后代。
相因（xiāng yīn）的意思：因果关系相互影响，相互依存。
中家（zhōng jiā）的意思：指事物的中心或核心所在。
总名（zǒng míng）的意思：指能够代表全部、总体的名称或称号。
家生子（jiā shēng zǐ）的意思：指家庭和谐，子女孝顺，家族繁荣昌盛。
- 翻译
- 连年丰收，稻谷相连，八郡的恩惠到处都均匀分布。
在长乐城中，人口众多，估计有成千上万户，每家每户的孩子都起名为陈。
- 注释
- 频年：连续多年。
秋稔：秋季丰收。
谷相因：稻谷连绵不断。
八郡：八个郡。
恩波：恩泽如波。
著处匀：遍及各处且均匀。
长乐城：长乐城（古代地名）。
家几万：成千上万户。
总名陈：普遍以'陈'为姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰收年景下，八郡百姓普遍受益于朝廷的恩泽，生活安宁和谐的景象。"频年秋稔"表达了连续多年的丰收，"谷相因"则进一步强调了粮食的丰盈。"八郡恩波著处匀"，意味着皇帝的恩惠如波浪般均匀地洒向各地，显示了公正和普惠。
诗人特别提到长乐城中的家庭，数量众多且繁荣，“家几万”展现了人口的繁盛。最后一句“家家生子总名陈”，寓意深远，表面上是说每个家庭的孩子都以“陈”为姓，实际上可能暗含对皇恩浩荡的感激之情，以及对未来的祝福，希望子子孙孙都能在这样的盛世中成长。
整体来看，这是一首歌颂朝廷德政、表达人民安居乐业的颂扬诗，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢